"com nomes" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأسماء
• بالأسماء
• مع الأسماء
• به أسماء
• بالأسماءِ
• تذكر الأسماء
• ذوي الأسماء
• مع الاسماء

Áudio, vídeos de vigilância, notas com nomes, datas, localizações.
صوتيات ، كاميرات مراقبة مفكرات بأسماء وتواريخ ومواقع

É sempre a mesma história, só com nomes diferentes.
أعني، إنها نفس القصة ولكن بأسماء مختلفة.

Normalmente, sou mau com nomes, por isso a boa notícia é que talvez consiga acertar os vossos.
عادة.. ذاكرتي سيئة فيما يتعلق بالأسماء لكن الخبر السعيد هو ربما كنت قادرا فعلا على ابقاءكم على طريقكم

Conheço uma data de gente, se bem que, não seja muito bom com nomes.
أنا أعرف الكثير من الناس لكنني لست جيداً بالأسماء

Espero que não haja testes, sou péssima com nomes.
، حسناً، آمل أنه لا يوجد إختبار . لأنني ضعيفة مع الأسماء

Nós somos péssimos com nomes.
نعم، نحن أصحاب رؤوس المال سيئون مع الأسماء

Quero dizer, tipo um telemóvel com nomes, números, fotografias das raparigas do Brian.
{\fnAdobe Arabic}،أقصد كهاتفٍ، به أسماء {\fnAdobe Arabic}. (أرقام، صور لفتيات (برايان

Sim, desculpa sou péssimo com nomes.
أَنا آسفُ. أَنا سيئُ جداً بالأسماءِ.

E uma das razões é o envolvimento de processos, de conceitos muito complicados, com nomes horríveis.
وأحدُ الأسباب لماذا تشملُ معالجة البيانات بعض المفاهميم المعقدة جدًا بأسماء رهيبة.

Em vez disso, eles usaram uns desenhos estranhos com nomes engraçados como “esquadrões”, “comités” e “tribos” para explicarem a sua organização.
لكن بدلًا عن ذلك، استخدموا رسومًا غريبة بأسماء مضحكة مثل: فرق وفصول وقبائل لشرح كيف نظموا شركتهم.

Chegaram ontem dois homens com nomes de santos.
رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة

Tenho de comparar com nomes Goa'uid na base de dados de moradas da porta, mas posso adiantar que reconheço três.
سيكون علي تزويد قاعدة بيناتنا بأسماء الجواؤلد ولكن إرتجالياً، تعرفت على هؤلاء الثلاثة، سيدي

Quando eles lhes colocaram pequenas placas, com nomes em latim...
لكن حينما يضعون عليها لافتات صغيرة بأسماء لاتينية

Não sou lá muito bom com nomes. Devia ser. Bem tento.
لا أدري، أقصد أنني لست جيدًا بالأسماء ربما علي أن أكون، سأحاول

Acho melhor não nos preocuparmos com nomes.
أعتقد من الأفضل ألاّ نضايق بعضنا بالأسماء...

Não era bom com nomes mas ele não me tratava como se eu tivesse rastejado de debaixo de alguma pedra.
ليس جيداً بالأسماء لكنه لم يعاملني

- Eu. Sou muito má com nomes, portanto a culpa não é minha.
حسنا ، أنا حقاً سيئه مع الأسماء لذا ليست غلطتي

Sinto muito. Sou péssimo com nomes, às vezes.
أنا فقط سيئًا للغاية مع الأسماء بعض الأحيان

É sobre miúdos, miúdos com nomes, sonhos,
انه عن الاطفال ، الاطفال مع الأسماء ، والأحلام ،

- Um manual de aves, com nomes e números.
-دليل طيور، به أسماء وأرقام

E sou tão mau com nomes.
وأنا مُجَرَّد سيئُ جداً بالأسماءِ.

Geralmente sou bom com nomes, Mas esqueci-me do seu.
أنا عادة جيد في تذكر الأسماء لكني قد نسيت إسمك

E aqueles idiotas com nomes de código?
ماذا عن أولئك الأغبياء ذوي الأسماء الرمزية؟

Estou a cruzar com nomes de antigos funcionários ou clientes com queixas na livraria.
اقارن مع الاسماء للموظفين السابقين او الزبائن ذوي الاحقاد في متجر الكتب