"com o cabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الحبل
• للعريف
• مع الجندي

Do helicóptero me lanço e com o cabo avanço
لقد قفزت من المروحية وتأرجحت من الحبل

Do helicóptero me lanço e com o cabo avanço
قفزت للمروحية وتأرجحت من الحبل

Não devias ter feito aquilo com o cabo.
لم يجب عليك ان تفعل هذا للعريف.

Li o seu relatório. Falei também com o cabo Ransdell.
لقد سمعت تقريرك كما تحدث ايضاً للعريف (رانسدل)

Recruta, quando chegou à metade da terra de ninguém... estava sozinho com o cabo Meyer?
أيها الجندي عندما وصلت إلى منتصف المسافة هل كنت وحيدا مع الجندي ماير؟

Achou-se lá sozinho com o cabo Meyer?
وحدت نفسك في منتصف المسافة وحيدا مع الجندي ماير

Só estamos interessados no que aconteceu com o cabo Korby.
نحن فقط مهتمين بما حصل للعريف (كوربي)