"com o capitão" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الكابتن
• مع القبطان
• مع النقيب
• مع القائد
• بالقائد
• الى القائد
• الى الكابتن
• إلى الكابتن
• برفقة قائد الشرطة

Fale com o Capitão Mallory. É o responsável pelo transporte.
تحدث مع الكابتن مالوري انه المسئول عن وسائل النقل

Estivemos com o Capitão Weaver, na esquadra. Ele continua optimista.
وقد أجرينا حوار مع الكابتن ويفر وقد أبدى تفائله

Vou pessoalmente falar com o Capitão... e ver se ele pode-se ausentar do cockpit. Certo?
سأتحدث بشكل شخصي مع القبطان لنرى إذا كان بإمكاننا القيام بذلك

Preciso falar com o Capitão. Pode sentar-se aqui até que eu regresse?
يجب أن أتحدث مع القبطان هل يمكنك أن تجلسي هنا و تراقبيها لأجلي

Foi com o Capitão informar a Câmara do caso.
ذهبت مع النقيب لتحديث قاعة المدينة لهذه القضية

Se ela ficar suficientemente impressionada, Ela vai copular com o Capitão.
لو أثير اعجابها بما فيه الكفاية، ستتزاوج مع القائد.

Que tal eu confirmar com o Capitão?
حسنا , ما رأيك بان أتصل بالقائد وأتأكد من ذلك؟

Perdemos contacto com o Capitão Hiller e Levinson há cerca de 20 minutos.
فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة

Posso-Ihe tirar uma fotografia com o Capitão Hennessey?
كابتن زيسو،هل أستطيع التقاط صورة لك مع الكابتن هينيسي

Desculpe, eu não sabia. Ele contou-me como você deu em cima dele e como ele não quis. Disse que ia prestar queixa, mas você estava a dormir com o Capitão.
أسفة لم أكن أعرف وقال انه وجهت اتهامات ولكن أنت كنت نائما مع الكابتن.

Escreveu a dizer que vinha por uns dias com o Capitão Crawley.
كتب بأنه عائد للوطن لبضعة أيام مع الكابتن كروالي

Acabei de falar ao telefone com o Capitão Gregson.
لقد كنت فالهاتف لتوي مع الكابتن جريغسون.

Não fazia ideia de que a minha relação com o Capitão Randall fosse do conhecimento geral.
لم يكن لدي ادنى فكرة ان تعارفي مع الكابتن راندال سيكون شائع المعرفة

Vou ficar a bordo com o Capitão a mapear esta costa.
سأبقى على السفينة مع القبطان وسأرسم خريطة لهذا المكان

Eu sei que conseguiste ganhar alguma confiança e ligação com o Capitão, mas se ele se quer sacrificar para nós sobrevivermos...
أفهم أنك قد حققت مكاسب بعلاقتك مع القبطان في الأيام الأخيرة، ولكن لو أرد التضحية بنفسهكينتحررنحن ..

RTA Cabaco do outro lado da lagoa, com o Capitão Boomer.
ارشى اناتشابتشر بحال جيد على الجانب الاخر مع النقيب بومير

Agora, Bob, quero que fique com o Capitão Blackadder por uns dias, está bem?
الآن يابوب, أريد منك أن تبقى مع النقيب بلاكادر لمدة يومين,حسناً؟

Rapaz, está bem com o Capitão Pullman agora.
ضفدع إنقاذ و بحث, انك تبحر مع القائد بولمان الان

Quem fez isso com o Capitão vai ter que se ver comigo pessoalmente.
أياً كان من فعل هذا بالقائد سيكون عليه التعامل معي شخصياً.

O melhor que temos a fazer é ir ter com o Capitão e contar-lhe tudo.
افعله هو الذهاب الى القائد واخبره القصة كاملة.

Isso-isso é possível falar com o Capitão Insano?
أن الممكن التحدث الى الكابتن ايسانو ؟

Se me desculpa, Lady Russell, devo falar com o Capitão Wentworth.
اعذريني ليدي راسل علي التحدث إلى الكابتن وينتورث؟

Esteve com o Capitão Sean Renard?
لقد كنت هناك برفقة قائد الشرطة (شون رينارد).