Está numa formação de fim-de-semana sobre luta com o Carl Weathers. | Open Subtitles | اين هو الان ؟ انه فى مسرح نهاية الاسبوع يتصارع فى ورشه مع كارل ويزيرس |
lamos com o Carl e a Bridget... ao jantar com baile que vão fazer na base. | Open Subtitles | كنا سنذهب مع كارل وبريجت، انتِ تعلمين لحفلة العشاء والرقص في القاعدة. |
Isto com o Carl é apenas a ponta do icebergue, percebes? | Open Subtitles | كل هذا مع كارل إنه شيء قليل من أشياء كثيره .. |
Preciso de saber se falaste com o Carl depois de eu o despedir. | Open Subtitles | اريد ان اعرف هل تكلمتى مع "كارل" منذ ان طردته |
Tive uma reunião com o Carl, o Phil Tuttle e o Bob Jorgensen. | Open Subtitles | -ماذا تقصد لقد خرجت للتو من اجتماع مع "كارل" و "فيليب توتل" و "بوب جيرينسن" |
Trabalho com o Carl, mas não quero ser amigo dele. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،)اسمعي، أنا أعمل مع (كارل لكن لا أريد مصادقته. |
Trabalho com o Carl, mas não quero ser amigo dele. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،)اسمعي، أنا أعمل مع (كارل لكن لا أريد مصادقته. |
Brian, eu falei com o Carl, ele vai te tirar daqui. | Open Subtitles | بريان تكلمت مع كارل سيخرجك من هنا |
Mas já te vi com o Carl, não tens nada com que te preocupar. | Open Subtitles | ولكنني رأيتكِ مع كارل سوف تكونين طبيعيه |
Juro pela vida do bebé da Shaun que não te enganei com o Carl. | Open Subtitles | أقسم بحياة طفل "شون" إنني لم أخنك مع "كارل". |
Saiu, foi tomar um copo com o Carl. | Open Subtitles | إنها في الخارج تشرب مع كارل |
Não quero ir com o Carl. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب مع كارل |
Desde que falaste com o Carl, não és a mesma pessoa. | Open Subtitles | فأنت مختلف منذ ان تكلمت مع "كارل" |
- O Tobias? Está na varanda a beber margaritas com o Carl Weathers. | Open Subtitles | إنها على الشرفة يتناول "مارجريتا" مع (كارل ويذرز) |
Tobias gozava a sua primeira aula de representação com o Carl Weathers. | Open Subtitles | (توبايس), قد حظي بدرسه الأول في التمثيل, مع (كارل ويذرز) |
Surpreende-me que eles ainda falem consigo depois daquela habilidade com o Carl Smith. | Open Subtitles | أنا مندهشة أنهما لازالا يتحدثان إليكِ (بعد الصدمة التي حدثت مع (كارل سميث |
O Tobias encontrou-se com o Carl Weathers no Burger King. | Open Subtitles | و تقابل (طوباياس) مع (كارل زيزرس) في "بيرغر كينغ" و تقابل (طوباياس) مع (كارل زيزرس) في "بيرغر كينغ" |
- Pois. Depois conta-me como foi com o Carl. | Open Subtitles | أعلميني بما يستجد مع كارل |
Eu saio com o Carl. Mas quero uma daquelas máscaras de algas marinhas. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،)سأذهب في موعدٍ رجوليّ مع (كارل لكنّي أريد جلسة لفٍّ بأعشاب البحر تلك. |
Está bem, eu alinho num encontro de homens com o Carl. | Open Subtitles | لا بأس. {\pos(190,210)}،)سأذهب في موعدٍ رجوليّ مع (كارل لكنّي أريد جلسة لفٍّ بأعشاب البحر تلك. |