"com o cartão" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع بطاقة
• ببطاقة
• ببطاقته الإئتمانيّة
• بطاقتة

Acho que não vais voltar a ter problemas com o cartão de crédito.
بطريقة ما لا أعتقد أنه سيكون لديك مشاكل مجدداً مع بطاقة إئتمان، أليس كذلك؟

A coleção de pesquisa só pode ser acessada por um membro da faculdade com o cartão.
مجموعة الأبحاث يمكن الوصول إليها من قبل عضو في الكلية مع بطاقة مرور

Lamb disse que a irmã dela, Destiny, saiu com o cartão de crédito e a identificação dela.
غادرت المنزل مع بطاقة ائتمانها ورخصة قيادتها

Ele fez uma chamada com o cartão ás 23:02.
لقد أتم مكالمة ببطاقة إتصالاته فى الساعة 11,02مساءً.

Não vais pagar com o cartão da empresa, pois não?
لن تدفعين ببطاقة الشركة، أليس كذلك؟ لماذا؟

Ele alugou um carro naquele dia com o cartão e agora, temos a morada.
استأجر سيّارة فارهة في ذلك اليوم ببطاقته الإئتمانيّة ونحن الآن لدينا عنوانه

Ele consegue pescar 10 gajas mais boas que tu com o cartão de platina dele.
انه بليونير يستطيع وضع بطاقتة البلاتينية في خيط سناره و يصطاد عشر فتيات أكثر اثارة منكِ

Oiça lá, o que está a fazer com o cartão de crédito do Professor?
حسنا , فلة , ماذا تفعلون مع بطاقة الائتمان البروفيسور؟ Where'd تحصل عليه؟ أنا آسف.

- Já tentaste com o cartão de crédito?
مهلا، حاولت فتحه مع بطاقة الائتمان؟

Combinando a direcção para onde ele está a olhar agora, com o cartão do metro e...
بدمج ما تريان الآن، مع بطاقة الميترو، و...

Comprou água com o cartão de transporte.
إشترى الماء مع بطاقة نقل.

-Não se passa nada com o cartão.
حرج مع بطاقة.

Sim, gostaria de fazer uma compra com o cartão de crédito, por favor.
نعم ,أريد القيام بالشراء ببطاقة ائتمان من فضلك

Ela está na estação de comboios, acabou de comprar 3 bilhetes para Junik com o cartão de crédito.
نعم. انها في محطة القطار، اشترت للتو ثلاث تذاكر لجونيك ببطاقة الائتمان

Um dos cabrões queria pagar-me com o cartão de crédito.
أحد العاهرين أراد أن يدفع لي ببطاقة الإئتمان!

Não o vais comprar com o cartão da empresa, pois não?
لن تدفعين ببطاقة الشركة، أليس كذلك؟

- James Cavanaugh pagou aquela escuta com o cartão de crédito há um mês.
(جيمس كافانو) دفع ثمن ذلك الجهاز ببطاقته الإئتمانيّة قبل نحو شهر.

Depois de comprar gás com o cartão de crédito, desapareceu sem deixar vestígios.
بعد أن تم إستعمال بطاقتة الإئتمانية لشراء البنزين، أختفى بدون اي اثر.

Vamos descobrir. O tipo pagou com o cartão dele.
هذا الرجل وضعها على بطاقتة الإئتمانيه