"com o castle" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع كاسل

Eu... queria agradecer-te pela tua ajuda com o Castle e com a Alexis.
أردت فقط أن .. أشكرك على مساعدتك مع كاسل و ألكسيس

Por isso acho que sair para jantar com o Castle é um erro.
ولهذا السبب اعتقد أن خروجك للعشاء مع كاسل خطأ

Mandaste a mensagem para me tirar do jantar de aniversário com o Castle?
اممم هل بعثت لي الرسالة لتجعلني انهي عشاء عيد زواجي مع كاسل ؟

Tudo o que se passou com o Castle tem origem neste local. E este tipo deve estar envolvido.
أياً كان ما يجري مع (كاسل)، فقد جاء من هُنا، ولابدّ أن يكون هذا الرجل مُتورّط.

Para ser sincera, o que me impressionou mais foi a detective ter entrado com o Castle.
بصراحة ، الشيء الذي أعجبني أكثر هو أنّكِ أتيتِ مع (كاسل)

Não acredito que o deixaste ir com o Castle.
لا أصدّق أنّكِ سمحتِ له بالذهاب لمطاردة الأشباح مع (كاسل).

Saíram pelo sul de Long Island com o Castle.
كانوا يتوجّهون إلى الجنوب خارج (لونغ آيلاند) مع (كاسل).

Segui-os até um armazém e pouco depois disso... apareceram com o Castle.
لقد تتبّعتهم إلى مُستودع، ومن ثمّ ظهروا مع (كاسل) بعد مرور وقتٍ قصير.

-Preciso de falar com o Castle.
انا يجب ان اتحدث مع كاسل

De facto trabalha com o Castle há um ano e nunca aconteceu nada.
ولكن مرة أخرى (أنتِ تعملين مع (كاسل ...ولم يحدث أيّ شيء ، لذا

Ouve... obrigada por me apoiares com o Castle.
-اسمعي، شكراً لمُساندتي مع (كاسل ).

Como foram as coisas com o Castle a noite passada?
كيف سار الأمر مع (كاسل) ليلة أمس؟

Capitã Beckett, quero que trabalhe com o Castle.
" أريد منك العمل مع " كاسل

Pois, a situação com o Castle... é complicada.
نعم ، حسناً ، الوضع مع (كاسل)...