Come-se mal cá em casa, mas insisto num bom Horn e Hardart com o chá. | Open Subtitles | الطعام في هذا البيت سيئ جداً لكني أصر على كعكة مع الشاي |
- Sim, eu invento a minha própria lenda. Pago junto com o chá da piroca. | Open Subtitles | أجل, أستخدمه على مسئوليتي أجلبه لي مع الشاي |
Normalmente não é, mas misturado com o chá, e com esta concentração, decerto que é a causa da doença das crianças. | Open Subtitles | فى العادة ليس كذلك , لكن بخلطه مع الشاي , وبهذا التركيز انا متأكدة انه سبب مرض الاطفال |
Quando voltou da cozinha com o chá da Sr.ª Barclay, encontrou a porta fechada, e ouviu gritarem. | Open Subtitles | عندما عدتِ من المطبخ بالشاي الذي طلبته سيدتكِ وجدتِ الباب موصد |
Não, fico bem só com o chá. | Open Subtitles | لا، إنني على ما يرام بالشاي. |
- De certeza que ficas bem só com o chá? | Open Subtitles | أمتأكدة بأنكِ مكتفية بالشاي فقط؟ -نعم . |
com o chá posso eu bem. | Open Subtitles | يمكنني قضاء الوقت مع الشاي |
Aí vem Mrs. Bird com o chá. | Open Subtitles | أوه ، ها هي السيدة "بيرد" مع الشاي |
Volta com o chá mais tarde, Yulia. | Open Subtitles | تعالي بالشاي لاحقا يا (يوليا) |