"com o david" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع ديفيد
• مع دايفيد
• إلى ديفيد
• بديفيد
• وديفيد
• مَع ديفيد

Em "Os Grandes Eventos da Natureza", uma série da BBC que fiz com o David Attenborough, foi isso mesmo que quisemos fazer.
في "الأحداث الكبرى في الطبيعة"، و هي سلسلة للـ بي بي سي صنعتها مع ديفيد اتينبورو, أردنا أن نقوم بذلك.

Deve ter sido bom com a Margaret, estar com o David.
لا بد أن الأمر كان جيداً مع مارغريت و البقاء مع ديفيد

Tiveste uns quatro dias maus com o David, Max?
هل قضيت اربع ايام سيئة مع ديفيد, ماكس؟

Acho que conspiração é uma palavra forte. Soube que temos um problema com o David Rosen.
لا أعتقد أن هناك ما يسمى بالمؤامرة. سمعت أنه لدينا مشكلة مع دايفيد روزين.

Ainda não percebi a ligação com o David Wilcroft.
أنا مازلت لا أفهم كيف وصلت إلى ديفيد ويلكرافت

Porque é que a minha filha começou a ficar obcecada com o David Geffen?
لماذا أصبحت لدى إبنتي هوّس بديفيد جيفين؟

Só quero ter com o David a relação que nos foi negada há anos, sem quaisquer interferências.
فقد أن نحصل أنا وديفيد على علاقه قد حرمنا منها لسنوات دون تدخل أي أحد

Se eu ganhar, talvez faça alguma coisa especial com o David Copperfield em que ele se esconde no banco do passageiro e atira coisas mágicas pela janela.
إذا ربحت، ربما أمكنني فعل شئ خاص مَع (ديفيد كوبرفيلد) حيث يختفي في سيارتي في مقعد الركاب و يقوم بأللاعيبه السحرية خارج النافذة

ontem à noite tive um sonho, estava a fazer uma mágica com o David,
ليلة أمس حلمت حلماً أشتركت مع ديفيد في فقرة الساحر

Desde aquela farsa a que chamaste "entrevista com o David Clarke"
حسناً منذ تلك المهزله التي إدعيتي بأنها مقابله مع ديفيد كلارك

- com o David ainda possuído, não haveria Trindade.
مع ديفيد لا يزال ممسوس، يريد ان يكون هناك ثالوث.

O meu pai trabalhou com o David Whele durante anos, e em apenas três meses, estou a ser sufocada por ele.
ابي عمل مع ديفيد وايل لسنوات وخلال ثلاثة اشهر ها انا اختنق به

O Cyrus está a trabalhar com o David nas costas do Presidente.
سايروس يعمل مع ديفيد روزين من دون علم الرئيس

Cada publicação deste país quer um exclusivo sobre o seu relacionamento com o David...
كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد

e o primeiro ensaio com o David Spade parece estar a correr muito bem.
و التجربة الاولي مع ديفيد سبيد تظهر ان تكون جيدة

Então, ela e a mãe, "Cruella Chanel", foram com o David para Nova Iorque.
لذا، هي وأمها كرويلا شانيل، انتقلوا مع ديفيد إلى نيويورك

Então, não tem nada a ver com o David?
ولذلك فإن هذا له علاقة مع ديفيد لا شيء؟

Talvez queira passar mais tempo com o David.
ربما أريد أن مرة أخرى مع ديفيد.

Especialmente quando a vejo com o David Morse. Eu os apresentei na outra noite.
و خاصة انني رأيتها تقف مع دايفيد موريس

Fui o policia mau com o David Harris na semana passada.
لقد كنت الشرطي السيء مع دايفيد هاريس) خلال الأسبوع الماضي)

Foi bom ficar com o David.
شعرت بالسعادة مع دايفيد. شعرت بالسعادة.

Reparei que estavas chateada, quando falas-te com o David há pouco.
لقد لاحظتُ كنتِ مستاءه حقا عندما كنت تتحدثين إلى (ديفيد)

Charlotte... é a consequência abençoada do meu caso com o David Clarke.
شارلوت... . الهبة الرائعه التي حصلت عليها من علاقتي بديفيد كلارك

O que devem pensar as pessoas quando te vêem com o David Clarke?
عندما يرونكِ أنتِ وديفيد كلارك معاً؟

É com o David.
هذا مَع ديفيد.