"com o detetive" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع المحقق
• مع المخبر

Posso falar com o detetive Superintendente de serviço?
هل بامكاني التحدث مع المحقق المراقب الموجود الان من فضلك؟

A que horas você deixou o bar com o detetive Furey?
ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟

E decidiram que ela tinha de terminar a relação com o detetive Vance.
و قررت انها يجب ان نتهى علاقتها " مع المحقق " فانس

Já se está a tornar um hábito estar aqui com o detetive Gordon.
شيء وأصبح من عادة على الوقوف هنا مع المخبر غوردون،

Gostaria de falar com o detetive Gordon, por favor.
أود أن أتكلم مع المخبر غوردون، من فضلك.

Tem algo a ver com o detetive Hallstrom?
هل توجد أي علاقة مع المخبر هالستروم؟

Vou fazer algumas perguntas para confirmar, são perguntas de "sim" ou "não", baseadas na sua conversa com o detetive Bell, certo?
سوف أسألك بعض الأسئلة كمرجِع أساسي، تليها أسئله تُجيب عنها بنعم أو لا تتعلق بمحادثتك مع المحقق (بيل)، حسناً؟

Que raio estava o Luke Cage a fazer com o detetive Scarfe?
وماذا كان يفعل"لوك كيج" مع المحقق"سكارف"؟

Isto és tu com o detetive Anthony Burton duas horas depois da nossa reunião, uma hora antes de Mr.
لذلك وضعناهم بسرعة تحت المراقبة هذه صورتك مع المحقق ـ (آنثوني بورتن) ـ بعد ساعتين من عرضنا التقديمي

Como eu fiz com o detetive Wolfe, talvez eu pudesse ler alguma energia residual.
مثلما فعلتُ للتو مع المحقق (والف)، لربما يمكن أن أقرأ بعض الطاقة المتبقية.

Preciso mesmo de falar com o detetive Holder.
أنا بأمسّ الحاجة للتحدّث مع المحقق (هولدر).

Se estiveram no local do crime, se estiveram no assalto à casa do Quentin Whitsett, ou se falaram com o detetive Meeks sobre este caso, têm de escrever isso e assinar.
إذا أنت كُنْتَ في مشهدِ الجريمةَ، إذا أنت كُنْتَ في الهجومِ علىمنزل(كوينتنوايتسيت)، أو أنك كنت متورط مع المحقق (ميكس)

Sabes,e ... pensoquetalvez que, tu sabes, a tua relação com o detetive Toohey podeconfundir-te um pouco as coisas.
كما تعلم , و... أعتقد من المحتمل أنه, كما تعلم , علاقتك الشخصية مع المحقق (توفي)

O que fez sozinha com o detetive Hardy no quarto de hotel dele durante duas horas na noite em que ele foi preso e em que espancou o arguido, o seu marido?
مالذي ستفعلينه مع المحقق (هاردي) في مسكنه في الليلة التي قبض فيها وضربتي فيها المدعي عليه، زوجكِ؟ لقد تحدثنا

Posso falar com o detetive principal dos homicídios dos Shlottman?
أيمكنني التحدث مع المحقق المسؤول عن جريمة (شولتمان)؟