Documentou igualmente a vida de Hunter com o Michael e com o Doug. | Open Subtitles | لقد وثقت حياة هانتر مع مايكل و حياة هانتر مع دوغ بالتساوي |
Quanto a favores, falem com o Doug. | Open Subtitles | وعندما يصل الأمر لتوزيع الخدمات تحدثوا مع دوغ. |
Só fazemos o acordo com o Doug Judy se nos entregar o cabecilha, Tito Ruiz. | Open Subtitles | أقول الطريقة الوحيدة التي نتخذها لنعقد صفقة مع دوغ جودي هو ما اذا كان يمكنه أن يعطينا الرجل الكبير، تيتو رويز |
Eu realmente agradeço por você tentar me arranjar com o Doug, e Phil e John. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدر محاولتك لترتيب موعداً لي مع دوج وفيل وجون أيضاً |
Tive outra discussao com o Doug. Disse-lhe que acabou. Nao o quero ver mais. | Open Subtitles | تشاجرت مرة أخرى مع " دوج " وقلت له أننا إنتهينا , لا أريد أن أراه مجدداً |
Se trabalhar com o Doug e o Craig é inviável, a Mutiny pode pagar-lhes a indemnização e despedi-los. | Open Subtitles | اذا كان العمل مع دوغ و كريغ غير ممكنا بإمكان ميوتني دفع مستحقاتهم مبكرا وفصلهم |
- Alguém está com o Doug Corbo? | Open Subtitles | يوجد شخص ما مع دوغ كوربو.. أليس كذلك ؟ |
Conhecemo-nos na casa de praia do Bernie, com o Doug e o Danny. | Open Subtitles | قابلتك في منزل "برني" الذي يطل على الشاطئ مع "دوغ" و"داني". |
Na primeira vez que conversei com o Doug, foi mais uma confissão do que uma conversa. | Open Subtitles | عندما جلست مع "دوغ"، لأول مرة كان اعترافاً أكثر مما كان حواراً |
Ela foi sair com o Doug. | Open Subtitles | لقد خرجت مع دوغ |
Sim, está na garagem com o Doug. | Open Subtitles | نعم، هو في المرآب مع دوغ. |
- Tenho de falar com o Doug. - Porquê? | Open Subtitles | - علي التحدث مع دوغ بهذا الأمر |
Querido, vai com o Doug. | Open Subtitles | هون؟ تذهب مع دوغ. |
Você... falou com o Doug Greathouse? | Open Subtitles | هل تحدّثتي مع دوغ غريت هاوس؟ |
Eu cresci com o Doug, é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | أنا نشأت مع (دوغ). إنه صديقي المفضل، أنا لم أقتله. |
- Temos o jantar com o Doug. | Open Subtitles | - لدينا العشاء مع دوغ. |
Tom, como estamos com o Doug Stamper? | Open Subtitles | (توم)، أين وصلت مع (دوغ ستامبر)؟ |
Posso falar com o Doug, querida? | Open Subtitles | هلا تركتيني بعض الوقت مع (دوج) يا عزيزتي؟ |
Sim, eu sei. Falei com o Doug sobre isso. | Open Subtitles | نعم، نعم أعرف لقد تكلمت مع (دوج) بخصوص ذلك |
Nessa noite, a Miranda baixou a guarda com o Doug, um "cartoonista" de N.I. | Open Subtitles | تلك الليلة، تعدت (ميراندا) الحدود مع (دوج) من كاتبي الرسوم المتحركة بـ"نيويوركر" |