"com o doutor" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الدكتور
• مع الطبيب

Estou desejoso de começar a trabalhar com o doutor.
أنا أتطلع للعمل مع الدكتور أنه مثلي الأعلى.

Está a cooperar com o doutor e a tentar encontrar uma solução para o problema, como é seu dever.
انها متعاونة مع الدكتور وهي تقوم بواجبها وتحاول ايجاد حل لهذه المشكلة

É melhor vir até à enfermaria, há um problema com o doutor Beckett.
أفضل ان تحضر الى المستشفى. هناك مشكلة مع الدكتور بيكيت

Não sou só eu que ando às avessas com o doutor.
أظنني لست الوحيد الذي على خلاف مع الطبيب

Parece que é hora de marcar mais uma consulta com o doutor.
يبدو أنه حان الوقت للحصول على موعد آخر مع الطبيب

Tudo bem. Mas uma vez que não pude falar com o doutor, vou alterar a minha oferta.
حسناً ، ولكن في ضوء الحقيقة ، بأنني لم أتحدث مع الدكتور فسأعدل عرضي

Tenho assuntos confidenciais para discutir com o doutor.
إن لديّ أمور سرية أريد مناقشتها مع الدكتور

Acabei de falar com o doutor Bassett ao telefone.
توم. أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.

Ela pediu para perguntar se o viajar com o doutor te mudou... ou se sempre gostaste de pôr a vida dos outros em risco.
لقد قالت أن اسألك هل تنقلك مع الدكتور غيرك أو انك كنتي دوماً تخاطرين بوضع حياة الاخرين في خطر؟

Posso falar com o doutor?
هل بإمكاني التكلم مع الدكتور ؟

Eu falei com o doutor hoje. Ele está a caminho.
تخدثتُ مع الدكتور اليوم وهو قادم

Falei com o doutor hoje. Ele está a caminho.
تحدثت مع الدكتور اليوم هو قادم

- Ele está com o doutor.
إنه في جلسة مع الدكتور

Olá eu sou da IPA, tenho uma reunião com o doutor Macabe.
-مرحبا، أنا من وكالة حماية البيئة -لدي إجتماع مع الدكتور (ماكيب )

Está ali Mrs. Crawley com o doutor Clarkson.
أوه، هاهي الآنسة (كراولي) مع الدكتور (كلاركسون)

Irás ver-me com o doutor, a outra eu.
و ستراني مع (الدكتور)، طبيعتي الأخرى

Fala com o doutor Harris.
(تكلمي مع الدكتور (هاريس

Desejaria poder contar com o doutor.
أود فقط أن نتمكن من الحصول على اتصال مع الطبيب.

Parece que estavas a divertir-te com o doutor.
يبدو أنّكِ كنتِ تنعمين برقصة جميلة مع الطبيب الطيّب.

Levávamos-te para casa um tempo e ias falar com o doutor...
سنأخذك للبيت لمدة قصيرة ... و نقوم بتسويتك مع الطبيب