Culpaste-me para que eu ficasse com o Evan após ele me ter traído, e quando o nosso relacionamento não era mais útil para ti... tu separaste-nos. | Open Subtitles | أجبرتني بأن أبَقى مَع إيفان بَعدَ أَن خانَني. بعد ذلك عندما أصبحت علاقتنا لا تساعدك، حطمتها |
Mas tu ages como se eu tivesse arranjado maneira para ficares com o Evan. | Open Subtitles | لَكنَّكِ تَتصرّفين كأنني أجبرتك بأن تَبقي مَع إيفان. |
Já conversaste com o Evan? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ مَع إيفان لحد الآن؟ |
Eu descobri que fizeste sexo com o Evan Chambers. | Open Subtitles | وجدتكِ تمارسين الفاحشة مع إيفان تشامبرز. |
Eu descobri que fizeste sexo com o Evan Chambers. | Open Subtitles | وجدتكِ تمارسين الفاحشة مع إيفان تشامبرز. |
O que me desiludiu na Frannie não foi o facto de ela estar com o Evan, foi o facto de ela ter escolhido a possibilidade de uma relação com um tipo à nossa amizade. | Open Subtitles | انني ربما متأثرة بأمر ان فراني مع ايفان أنها اختارت احتمال وجود علاقة مع رجل على حساب صداقتنا |
Eu fui a festas melhores na primária, não acredito nisto, é como se já não tivesse controlo nenhum, a minha relação com o Evan saiu do meu controlo, | Open Subtitles | ذَهبتُ إلى الأجزاء البرية في المدرسة الأبتدائية لا أَستطيعُ أن أصدق هذا، كـأني لا أملك السيطرة بعد الآن علاقتي مَع إيفان خَارجَة عن السيطرة، |
E aguentar algumas horas com o Evan. | Open Subtitles | شكلي وعبرُي بضعة ساعات مَع إيفان. |
Uma briga de bar com o Evan? | Open Subtitles | أي معركة حانةِ مَع إيفان ؟ |
Diverte-te a esquiar com o Evan! | Open Subtitles | وقتاً ممتعاً بـ التزحلق مَع إيفان! |
Ouvi falar sobre o que aconteceu com o Evan. | Open Subtitles | سَمعتُ عن ما حَدث مَع إيفان. |
Não falaste com o Evan depois da festa? | Open Subtitles | أذاً... أنتِلم تكونيعلى اتصال مَع إيفان - منذ الحفلة المختلطة |
E desta forma, podes jogar ténis com o Evan depois do trabalho. | Open Subtitles | وبهذه الحالة سيكون بإمكانك لعب التنس مع إيفان بعد العمل |
Cinquenta gostosos e desejáveis Omega Chi's, incluindo o Calvin... podem estar a espera de uma oportunidade para discordar com o Evan Chambers. | Open Subtitles | خمسين فرد من الأوميغا كاي مرغوب وجذاب يتضمن ذلك كالفين، الذي قَد يَنتظرُ فرصةَ للتعارض مع إيفان تشامبرز. |
Sobretudo quando tive de ir com o Evan. | Open Subtitles | خصوصا عندما أتيحت لي لتظهر مع ايفان. نعم. |