Essencialmente, para administrar anestesia, quer-se obter a maior quantidade de oxigénio puro possível, pois vai acabar-se por diluí-lo essencialmente com o gás. | TED | في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز. |
A pressão que existe nestas condutas actualmente, vai provocar uma reacção da substância com o gás e torná-lo inerte, por isso preciso que a pressão seja reduzida cerca 50%. | Open Subtitles | الموجود بهذه الأنابيب، فالمادة سوف تتفاعل كيميائياً مع الغاز وتصبح خامدة |
Com o Trond Edvardsen? Cometeu um erro com o gás de respirar. | Open Subtitles | مع تروند ادفارستن وقال انه ارتكب خطأ مع الغاز التنفس. |
O Ronald drogou-te com o gás de respirar. | Open Subtitles | رونالد التخدير أنت إلى أسفل مع الغاز التنفس. |
Aquilo que fizeste com o gás... | Open Subtitles | إسمع ، تلك الطريقة التي تعاملت بها مع الغاز فوق |
O Knut não tem problemas com o gás. | Open Subtitles | كنوت لا يوجد لديه مشاكل مع الغاز. |
O Spike é o menos letal, o chefe precisa de ti com o gás. | Open Subtitles | سبايك) على أقل فتكا) مدرب سوف نحتاجك مع الغاز |