"com o johnny" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع جوني
• لجوني

Sophie, importas-te que fale com o Johnny em privado?
صوفي، هل تمانعين في كلمة مع جوني على انفراد؟

Claro, com o Johnny, tens segurança económica. Eu ia com o Johnny.
بالطبع مع جوني سيكون لك ضمان مالي سأذهب مع جوني

Vais ajudar-nos a encontrar o Dixie 7 e dizer-nos o que aquele barco tem a ver com o Johnny Tapia.
ستساعدنا على العثور على ديكسي 7 وتخبرنا ماذا يفعل ذلك المركب مع جوني تابيا

Sim, é ele, com o Johnny Damon e o Trot.
نعم هذا هو مع جوني دامون و تروت

A tua melhor noite foi a ver o "Chocolate" com o Johnny Depp?
أفضل ليلة لك من خمس سنوات هي مشاهدة فيلم (شوكولاة) (لجوني ديب)؟

Deixa isso com o Johnny.
إتركيه لجوني.

Ela disse que esteve. O que estiveste a fazer com o Johnny?
لقد قالت أنها كانت معه ماذا كنت تفعلين مع (جوني)؟

Mas se eu fosse a ti, não brincaria com o Johnny Logan.
لكن لو كنت مكانك لما عبثت مع (جوني لوقان)

Vou ter de ligar ao Doutor Jacoby sempre que tiver um problema com o Johnny?
هل عليّ الإتصال بالطبيب "جكوبي"... كلما واجهتني مشكلة مع "جوني"؟ ...

Não deixes é que certas pessoas se aproveitem de ti, como fizeram com o Johnny.
لكن لا تسمح لبعض الناس أن يعتادوا عليك كما فعلوا مع (جوني)

com o Johnny Depp, ele não ia precisar realmente de ti.
مع جوني ديب لن يكون بحاجتك

- Foda-se! Tu sabes que isto vai arruinar a tua amizade com o Johnny.
انت تعرف هذا الامر سيفسد علاقتك مع (جوني).

Não acreditei quando disseram que a Susie andava com o Johnny.
أنت لا تصدقني (أنا لا أصدق الأولاد عندما يقولون أن (سوزي (نامت مع (جوني

Ajuda-me aqui. Jogaste com o Johnny, certo?
هيّا لقد كنتِ تلعبي مع جوني

Era apenas mais fácil com o Johnny.
فقد كان أسهل مع جوني

Fizes-te isso comigo, com o Eddie e agora estás a tentar fazer com o Johnny.
لقد فعلت هذه الفضلات معي وفعلتها مع (إيدي)ـ والآن تحاول ان تفعلها مع (جوني)ـ

Uma vez fizeram-me uma revista total ao corpo, quando viajei para as Bahamas com o Johnny Ramone e uma prostituta chamada Binky.
ذات مرة أُجري لي تفتيش جسدي كامل عندما سافرت إلى الباهاما مع (جوني رامون) وعاهرة اسمها (بنكي)

Eu tive de sacrificar a minha amizade com o Johnny Sack para conseguir esta casa para ele e a Janice.
كان عليّ التضحية بصداقتي مع (جوني ساك) لأحصل له ولـ(جاني) على هذا المنزل