"com o leonard" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع لينورد
• مع ليونارد

Vou para o Círculo Árctico com o Leonard, o Wolowitz e o Koothrappali.
أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي لثلاثة أشهر؟

Quero saber o suficiente para falar com o Leonard sobre o trabalho dele.
أريد فقط أن أتعلم ما يساعدني كي أتكلم مع لينورد عن وظيفته

Sabes, se não te importares, acho que fico com o Leonard.
تعلم, أذا كان الأمر مثله معك أعتقد بأني سأبقى مع لينورد

Então, trabalham com o Leonard e o Sheldon na universidade?
إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدون في الجامعة؟

Obrigado. Vou aqui ao lado brincar com o Leonard.
شكراً لك, سأذهب للباب المقابل وألعب مع ليونارد

Mas enfim, hoje de manhã falei com o Leonard e acho que ele se sente muito mal com isso.
على أية حال تحدثت مع ليونارد هذا الصباح و أظن أنه مستاء من الأمر

As coisas estão um pouco esquisitas com o Leonard.
و لكن الوضع مع (لينورد) غريب بعض الشيء

O Howard é um idiota chapado, a Bernadette está na cama da Penny, a Amy morde e a Penny pode ou não praticar o coito com o Leonard.
هاوارد) أحمق تماماً) بيرنديت) بسرير (بيني), (آيمي) تعضّ) (و (بيني) ربما تمارس الجنس مع (لينورد

Penny, ficaste desencantada com o Leonard como amante.
بيني) لقد خيبتِ الظن مع (لينورد) كعاشقة)

Se queres que a tua relação com o Leonard continue, tens de acreditar em qualquer desculpa estúpida que o branquelas tenha a coragem de te dar.
إن كنتِ تريد علاقتكِ مع (لينورد) أن تتواصل سيتوجب عليكِ أن تصدقي أي عذر غبي مجنون

Desta vez tenho de concordar com o Leonard. Ele está errado mais vezes do que qualquer outra pessoa que conheça.
علي أن أتفق مع (لينورد) في هذا إنه يخطئ أكثر من أي شخص ٍ أعرفه

Porque não admites que só queres jogar esse jogo porque o jogas sempre com o Leonard e tens saudades dele?
لمَ لا تقرّ أنّك تريد لعب هذه اللعبة لأنّك كنت تلعبها مع (لينورد) دومًا وأنّك تشتاق لوجوده؟

Sheldon, a tua zanga é com o Leonard.
شيلدون) مشكلتك مع) (لينورد)

Sinto-me frequentemente surpreendido pela minha falta de familiaridade com o Leonard.
أنا عادة أتفاجئ من ضعفي عن التواصل مع ليونارد

Por outro lado, se as coisas não correrem bem com o Leonard,
في الجانب المقابل إذا لم تمض الأمور جيدا مع ليونارد

Está bem, então estás a dizer que devia sair com o Leonard.
حسنا , إذن فأنت تقول أن علي الخروج مع ليونارد

Não podia estar com alguém que se rebaixou a ponto de ficar com o Leonard.
والتى تُعانى من إنخفاض لتقديرها لذاتها هى تود أن تكون مع ليونارد

É sobre o Rajesh mudar-se com o Leonard e a Penny.
هذا هو عن راجيش تتحرك في مع ليونارد وبيني.

Eu concordo com o Leonard, isto não é bom.
اتعرفون أمراَ؟ انا اتفق مع ليونارد هذا ليس جيداَ

Tudo bem. Vou falar com o Leonard, mas não passes mais cheques maus, Júlia.
حسناً سوف أتحدث مع " ليونارد " لكن " لا إيصالات فاسدة أخرى " جوليا