"com o meu cartão" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطاقتي
• ببطاقتي
• بطاقتَي

Fiquem com o meu cartão. Se precisarem de alguma coisa, telefonem.
وهذه بطاقتي عندما تحتاجين شيئاً تتصلين بي

Peço algum dinheiro emprestado com o meu cartão de crédito, e transformo-o em 20.000 dólares
سأقترض بعض المال . من بطاقتي الائتمانية . وسوف أحول إليه 20000 دولار

Ele explicou-me o que se passou ontem com o meu cartão, com as minhas contas, com a minha poupança, com a minha carteira de títulos, as minhas acções.
فسّر لي ما دهى بطاقتي الائتمانيّة البارحة. وكذلك حساباتي الجاري منها والإدّخاريّ والعمولات والأسهم.

Não vejo o porquê de eles ficarem com o meu cartão de crédito e licença de condução até eu levar a trompeta.
لا أرى فائدة من احتفاظهم ببطاقتي الائتمانية و رخصة القيادة حتى نعيد لهم البوق

Paguei os bilhetes com o meu cartão, posso pedir a devolução do dinheiro.
حصلت علي التذاكر ببطاقتي . استطيع الحصول علي رد

Por favor fique com o meu cartão e talvez.. se vir uma estranha,
أذا سمحت خُذْ بطاقتَي و إذا ربما رأيت غريباً،

Depois ele pagou-se com o meu cartão e acompanhou-nos ao parque de estacionamento.
ثمّ شَحنَ بطاقتَي ورافقَنا خارج إلى مكانِ الوقوف.

Aluguei e paguei-a com o meu cartão de crédito.
قمت باستئجار الشاحنة إنها على بطاقتي الإئتمانية

Não piquei o ponto com o meu cartão.
لم أسجل حضوري باستخدام بطاقتي -هذا الأمر يحدث

Toma, fica com o meu cartão. Leva o meu cartão.
تفضل , هذه بطاقتي , تفضل بطاقتي

Fique com o meu cartão. Nunca se sabe.
خذ بطاقتي الشخصية لا يمكن أن تعلم

Jackie Jarvis, Koronet Records. Fiquem com o meu cartão. O que estão a fazer com o Andy?
سأعطيكم بطاقتي مالذي يفعلونه مع آندي

Então, porque é que não ficam com o meu cartão de racionamento?
حسناً , لِم لاتأخذين بطاقتي التموينية؟

Mrs. Musgrove, vai ficar com o meu cartão;
سيدة مسغاروف سأعطيك بطاقتي

Basicamente, se tu quiseres fica com o meu cartão.
إن أردتِ إليكِ بطاقتي

Por favor. Ao menos fique com o meu cartão.
رجاء ، خذي بطاقتي على الأقل.

A única razão pela qual compraria um bilhete de avião com o meu cartão de crédito era para fazer pensar que tinha saído do país.
السبب الوحيد الذي سيجعلني أشتري تذكرة طائرة بإسمي ببطاقتي الإئتمانية هو أني أريد من شخص ما أن يعتقد أني غادرت البلاد

Ele alugou uma carrinha com o meu cartão.
لقد إستأجر سيارة فان ببطاقتي الإئتمانية

Ficaram com o meu cartão de acesso e apreenderam os meus arquivos.
،،أَخذوا بطاقتَي وإستولوا على ملفاتِي