| - Martinez. Vamos ficar com o primeiro turno. - Muito bem. | Open Subtitles | مارتينز سوف نأخذ المناوبة الأولى عظيم |
| O Capitão Marvel ofereceu-se, para ficar com o primeiro turno. | Open Subtitles | كابتن مارفل تطوع لأخذ المناوبة الأولى |
| Fica com o primeiro turno. Acorda-me daqui a 4 horas. | Open Subtitles | استلم الوردية الأولى أيقظني خلال أربعة ساعات |
| Ficas com o primeiro turno, papá. | Open Subtitles | ستنال الوردية الأولى , يا رفيق |
| Acho que isso quer dizer que fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | أطن أن هذا يعني أني سأتولى النوبة الأولى |
| Está bem, eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | حَسَناً أنا سَآخذُ النوبة الأولى |
| Durmam. Eu fico com o primeiro turno de vigia. | Open Subtitles | انعموا ببعض النوم، سأتولى أول نوبة حراسة. |
| Ward, ficas com o primeiro turno de vigilância. | Open Subtitles | (وارد) سيتولى أول نوبة حراسة. |
| Fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | سأتولى المناوبة الأولى |
| Fico com o primeiro turno de vigia. | Open Subtitles | سأخذ المناوبة الأولى |
| Eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | سأتولى المناوبة الأولى. |
| Eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | سوف أتولى الوردية الأولى |
| Eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | سأتولى النوبة الأولى |
| Fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | أستطيع أخذ النوبة الأولى |
| Eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | سوف آخذ النوبة الأولى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 