"com o prisioneiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع السجين
• معي هذا الشخص
• مع سجينك

Ninguém pode falar com o prisioneiro sem ordem directa da presidente.
لا أحد يمكنه التحدث مع السجين بدون تصريح رئاسى

Sargento, a minha conversa com o prisioneiro é secreta, podia sair?
أيّها الرقيب , أحتاج لمحادثة سريّة مع السجين , يمكنك الخروج الآن

Está nas traseiras com o prisioneiro.
انه في الخلف مع السجين ساذهب لادخله

Estaria a olhar para Defiance pelo retrovisor com o prisioneiro no banco de trás.
كنت سأكون ناظرًا لـ(ديفاينس) في الخلفية و معي هذا الشخص في المقعد الخلفي.

- Preciso falar com o prisioneiro! - O quê, capitão?
اود أن اتكلم مع سجينك الان ماذا كابتن؟

Querem saber o que fez com o prisioneiro.
إنه يريد معرفة ما الذي حلّ مع السجين

Não recomendo uma conversa com o prisioneiro.
لا أنصح بالخوض مع السجين أكثر من ذلك

General chefe da primeira Directoria, com o prisioneiro Polyakov Dmitri?
رئيس المديرية الأولى برتبة لواء, مع السجين (بولياكوف ديمتري)؟

O James Tyler foi fisicamente violento para com o prisioneiro, antes.
كان "جيمس تايلر" عنيفًا مع السجين من قبل

Á cruz com o prisioneiro.
إلى الصليب مع السجين

É proibido falar com o prisioneiro!
لا تتحدثي مع السجين

Preciso de um minuto com o prisioneiro.
أحتاج لدقيقةٌ مع السجين

Falarei com o prisioneiro a sós.
سأتحدث مع السجين منفرداً.

Dê-me um minuto com o prisioneiro, e prepare-se para o Nível R inserção e recuperação.
أعطوني دقيقة مع السجين... و إستعدوا لدخول الطابق "ص" و إستعادة المطلوب

Estamos de volta com o prisioneiro.
نحن في طريق العودة مع السجين

- com o prisioneiro.
مع السجين الذى أعطانى إياها

- Deixe-me falar com o prisioneiro.
-حسناً ، دعنى اتحدث مع السجين

- Quero falar com o prisioneiro.
ما زلت أريد الحديث مع سجينك.