"com o professor" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع أستاذك
• مع البروفيسور
• مع الأستاذ
• مع المدرس
• مع بروفيسور
• مع معلم

Presumo que a tua reunião com o professor não tenha corrido bem.
اذا أفهم أن اللقاء مع أستاذك لم يجري بشكل جيد

Desde o primeiro dia com o professor Guan, você tem nos usado!
منذ أول يوم لك مع البروفيسور غوان وأنت تستغلنا من وقتها

Eu queria saber o que seria preciso para o conseguir, por isso trabalhei com o professor Jorgen Randers, da Noruega, para encontrar a resposta.
أردت معرفة ما الذي قد يتطلبه ذلك، وبالتالي اشتغلت مع البروفيسور يورغن راندرز من النرويج لإيجاد الجواب.

Gostaria de saber se poderia ter uma palavrinha com o professor Emmett.
كنت أتساءل إذا كنت قد يكون لها كلمة مع الأستاذ ايميت.

O fazemos com o professor?
لا , لكن ماذا تريد منا ان نفعل مع المدرس ؟

Não entendo como tomou café da manhã com o professor Schreiner esta manhã.
انا لا افهم كيف كان بمقدورك ان تتناول الافطار مع بروفيسور شراينرهذا الصباح

Tu deves ter dormido com o professor de geografia para passar.
يجب عليكِ النوم مع معلم الجغرافية لكي تنجحي

Acabámos há pouco uma grande experiência com o professor Charles Swanton no University College London, examinando isto.
لقد انتهينا للتو من تجربة مهمة مع البروفيسور تشارلز سوانتون في كلية لندن الجامعية، لفحص ذلك.

A primeira vez que passei tempo com o professor Kasser e estava a aprender tudo isto, senti uma mistura bem estranha de emoções.
ولكن عندما أمضيت الوقت مع البروفيسور كاسَر لأول مرة، وعرفت كل هذا، انتابني مزيج غريب من المشاعر.

Estive com o professor Fassbenderl30 anos.
لقد كنت مع البروفيسور فاسبيندر لمدَة 30 عاماً

Podem trabalhar com o professor e ter o professor a responder às suas questões.
يمكنهم العمل مع الأستاذ الجامعي والحصول على أجوبهم لأسئلتهم.

Conversei com o professor e os pais dos outros miúdos, já está tudo bem.
تناقشت مع الأستاذ و مع والديّ الفتى الآخر لا بأس

Falarei com o professor enquanto procuras lugares.
سأسجل أسمائنا مع المدرس بينما تبحثى لنا عن مقاعد

Não me faças argumentar com o professor.
أرجوك لا تجعلني أتجادل مع بروفيسور متدين

Pensaram que estava a dormir com o professor de Inglês.
مع معلم اللغة الإنجليزية الشاب الوسيم