"com o proprietário" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع المالك
• إلى المالك
• للمالك
• مع مالك

Amanhã vou falar com o proprietário e dizer que estamos insatisfeitos.
سأتكلم مع المالك الذى بجوارنا غداً وسأعلمه أننا لسنا سعداء

Mas os ladrões de arte tentam chegar a um acordo com o proprietário, com a galeria, ou com a companhia de seguros.
رغم ذلك لصوص الفن أحياناَ يجرون صفقة مع المالك أو شركة التأمين

Se uma fêmea decide que esta é a melhor seleção de jóias, então ela vai copular com o proprietário.
لو تقرر الأنثى أن هذا أفضل مجموعة منتقاه من الجواهر ، فستتزاوج حينها مع المالك.

Falei com o proprietário, disse que alugou para um grupo sem fins lucrativos.
لقد تحدثت إلى المالك. لقد قال أنه إستأجر المكان للتو لمجموعة غير ربحية.

Vamos falar com o proprietário e descobrir quem recolhe o lixo.
لنتحدث للمالك ونسأله من يقوم بجمع القمامة

Deixa-me falar com o proprietário. Ligo-te já.
حسنا، دعني أتحدث مع مالك الفريق سأعاود الاتصال بك

Posso falar com o proprietário, por favor?
هل يمكنني التحدّث مع المالك ، من فضلك؟

Mesmo que tenha encerrado, os registos podem estar com o proprietário anterior.
ربما تكون هناك سجلات مع المالك السابق

Não entrou em contacto com o proprietário.
لم تتواصل مع المالك المسجل

Chefe, falei com o proprietário.
لقد تحدثت مع المالك يا رئيس

Está a ter problemas com o proprietário do café, então...
مع المالك لها في المقهى، لذلك...

Vamos falar com o proprietário.
-هذا وحشي لنحقق مع المالك

- Tem de falar com o proprietário.
يجب عليك التحدث إلى المالك.

Vamos falar com o proprietário.
حسنا، دعونا نتحدث إلى المالك.

Falei com o proprietário do Green Star.
لقد ذهبت للتحدث مع مالك حانة النجمة الخضراء

Digamos que... ela teve um relacionamento muito próximo com o proprietário da Isodyne Energy...
لنقل وحسب بأنها... كانت تحضى بعلاقة قريبة للغاية مع مالك منظمة أيسداين للطاقة...

Falei com o proprietário.
تحدثت مع مالك الأرض