"com o silêncio" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالصمت

Creio que a sua inteligência e vivacidade serão aceites por ela, quando moderados com o silêncio e o respeito que o seu estatuto exige inevitavelmente.
ومرحك وحيويتك سيكونان مقبولان لها على ماأعتقد عندما يعالجان بالصمت والأحترام وسوف تعتبره نوع من النشاط الزائد

Bem, é que não me sinto muito confortável com o silêncio e tu não estás a acompanhar muito bem o teu lado da conversa.
حسناً، أنا لست مرتاحة بالصمت المزعج وأنت لا تجاريني في المحادثة

A escolha alternativa é contentares-te com o silêncio, mas eu conheço-te.
-الأختيار الأخر الوحيد أن ترضى بالصمت -لكن أن أعلم أنك أفضل من هذا

Filha, não me condenes com o silêncio!
عزيزتي، أرجوكِ لا تعاقبيني بالصمت

Se continuares com o silêncio
ان استمريت بالصمت

Os Índios Zuni acreditavam que o parto podia ser acelerado com o silêncio.
هنود الـ(زوني) يؤمنون أن المخاض يمكن أن يُسرع بالصمت