"com o soro" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمصل
• مع المصل

Como justificas injectar a Isabelle com o soro sem o testar primeiro?
كيف تبرّر حقنك لإيزابيلا بمصل لم تختبره بعد ؟

Inoculei diversos grupos de ratos-sentinela com o soro, expectoração e saliva do paciente. E testei o seu sangue.
لقد حقنت عدّة جماعات من فئران التجارب بمصل دم التجربة، نخامه، ولعابه وفحصت دمائها...

Porque não consigo parar de pensar num filme "True Lies", sabe, onde o Arnold está preso a uma cadeira injectado com o soro da verdade, e levanta-se, pega nas suas algemas e mata todos?
لانى فقط لا استطيع التوقف عن التفكير فى فيلم "اكاذيب حقيقية"، كما تعلم حيث "ارني" كان مربوط فى كرسي وتم حقنه بمصل الحقيقة بعدها يتخلص من اصفاده ويقتل الجميع

O teu ADN não está a interagir com o soro da forma que precisamos.
‫لم يتفاعل حمضك النووي مع المصل ‫على النحو المخطط له

Faz-te homem, foste mordido por um morcego, e o Toby já está a caminho com o soro.
تخشن ، لقد عضك خفاش واحد وتوبي في الطريق مع المصل

O que quis dizer com o soro da invisibilidade?
مالذي كنتَ تقصده بمصل التخفي؟

Injectaste-me com o soro nazi?
حقنتني بمصل نازيّ؟

A tua Doença de Glazier e o gene-fantasma Talvez possam ter tido alguma contra-indicação com o soro da cura.
وربما تعارض جين الطيف مع المصل الشافي

O ácido não deverá interferir com o soro.
‫لن يتداخل الحمض مع المصل