"com o trabalho que" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالعمل الذي
• العمل الذي

Diz-lhes que não estás satisfeito com o trabalho que eles fazem aqui.
تقول لهم إنك لست سعيداً بالعمل الذي يجري هنا

Para começar, estou muito contente com o trabalho que fizemos nas nossa sessões até agora.
أولاً، أنا سعيد جداً بالعمل الذي أنجزناه في جلساتنا حتى الآن

Estou impressionada com o trabalho que tens feito para nós e, não me impressiono com facilidade.
أنا مبهورة بالعمل الذي تقومين به لأجلنا علماً بأني لا أنبهر بسهولة

A administração está feliz com o trabalho que têm feito...
الإدارة تقدر حقاً العمل الذي تقومون به يا رفاق

Não interferirá com o trabalho que fazemos com Hobart. O que fazemos?
انها لن تتدخل في العمل الذي نقوم به مع هوبارت.

Chegaste atrasada à nossa sessão, hoje, e estou muito comovida com o trabalho que estás a fazer aqui, mas parte desse trabalho é chegares a horas.
جئتِ متأخرة عن جلستنا اليوم أنا متأثرة كثيرًا بالعمل الذي تقومين به هنا ولكن جزءا من هذا العمل هو المجيء في ميعادك

Não há nada de errado com o trabalho que eu aqui faço
لا شيء خاطىء بالعمل الذي أفعله هنا

E ficariam animados com o trabalho que fizeste o verão passado no Haiti.
وغالباً سيهتموا بالعمل الذي قمتِ به في ( هايتي) الصيف الماضي.

Não é bom o suficiente. Olha, tu podes ficar com o trabalho que eu fiz até agora.
ليس عرضاً جيداً بما فيه الكفاية أنظري ، يمكنكِ الحصول على العمل الذي قمت به حتى الآن

E o mais importante, estou incrivelmente entusiasmada com o trabalho que a sua empresa faz.
أهم شيئ هو أنني مهتمة جداً بشأن العمل الذي تقوم به شركتكم

Cada um de vós, nesta sala, está a ajudar a mudar vidas com o trabalho que aqui fazem todos os dias.
كل واحد منكم في هذه الغرفة يساعد في تغيير الحيوات في العمل الذي تقوم به هنا كل يوم

Tem alguma coisa a ver com o trabalho que me deves e que está atrasado, do qual estávamos a falar?
أهو حول العمل الذي تدين لي به المتأخر فيه الذي كنا نتحدث عنه؟

Em primeiro lugar, gostaria de dizer que estou maravilhado com o trabalho que fez.
في بادئ الأمر، أود أن أقول كم أنا سعيد الآن حيال العمل الذي أنجزناه