Pensei que te tinha dito para ficares com o velho. | Open Subtitles | لقد إعتقدت بأني أخبرتك بأن تبقي مع الرجل العجوز |
Mas aprendes com o velho há anos. Eu não sou médico! | Open Subtitles | لكنك درست مع الرجل العجوز لسنوات أنا لست طبيب |
Nada disto teria acontecido com o velho da carrinha, pois não? - É difícil dizer | Open Subtitles | لا شيء من هذا كان سيحدث لو بقيت مع الرجل العجوز في الشاحنة، أليس كذلك؟ |
- Tem uma ligação com o velho. | Open Subtitles | إنها ترتبط بالعجوز بشكل ما |
- Não quiseste que eu casasse com o velho do apartamento espectacular. | Open Subtitles | -لم ترغبي في أن أتزوج الرجل الكبير مع الشقة الرائعة. |
Estive a falar com o velho Potter e ele garantiu pagamentos em dinheiro no banco. | Open Subtitles | كنت أتحدث منذ قليل مع العجوز (بوتر) وسيضمن لكم دفعات نقدية في المصرف |
"Fora com o velho e venha o novo", como sabe. | Open Subtitles | "خارج مع القديم ومع الجديد"، كما تعلم. |
Mas primeiro vamos renegociar o contrato com o velho. | Open Subtitles | ولكن أولاً , سأعيد التفاوض في عقدي مع الرجل العجوز |
Vê se ela ainda está a foder com o velho. | Open Subtitles | تأكد أنها مازالت تمارس الجنس مع الرجل العجوز |
E eu simplesmente saí correndo, voltei, E tinha-o com o velho. | Open Subtitles | وأنا فقط اقتحم بعيدا، قاد إلى الوراء، و كان بها مع الرجل العجوز. |
- Sim, isto mesmo. - Deixe-me falar com o velho. | Open Subtitles | حسنا ، نعم اٍنه هو - دعنى أتحدث مع الرجل العجوز الغريب - |
Leva-a de momento com o velho. | Open Subtitles | ضعها مع الرجل العجوز |
- Não quiseste que eu casasse com o velho do apartamento espectacular. | Open Subtitles | -لم ترغبي في أن أتزوج الرجل الكبير مع الشقة الرائعة. |
Não tentes renegociar com o velho Beetroot, rapaz. | Open Subtitles | لا تحاول أن تتفاوض مع العجوز (بيتروت) يا بني |
Não era você que eu apanhei a brincar de bate palminha com o velho Acme? | Open Subtitles | ألم أمسك بك وأنت تلعبين لعبة "الكف" مع العجوز (أكمي)؟ |
Era bastante surpreendente com o velho... | Open Subtitles | لقد كان مدهشا مع القديم... |
"Fora com o velho... | Open Subtitles | اخرج مع القديم |