| O meu filho não está com os amigos e a minha mulher está a imaginar coisas. | Open Subtitles | ابني انه ليس مع أصدقائه وزوجتي تتخيل، يعلم الله ماذا |
| Mas ele vai passar muito mais tempo com os amigos e vizinhos. | Open Subtitles | لكن سوف يقضي المزيد من الوقت مع أصدقائه وجيرانه |
| Bom, saiu com os amigos e ainda não voltou. | Open Subtitles | ما زال في الخارج مع أصدقائه. |
| Então vamos falar com os amigos e a família do McCarren. | Open Subtitles | لذا سنتحدث مع أصدقاء " ماكارين " وعائلته |
| Falem com os amigos e colegas do Marino, vejam se alguém pode ajudar com a sua localização. | Open Subtitles | تحدّثوا مع أصدقاء وزملاء (مارينو) بالعمل، وأعرفوا لو بإمكان أحدهم تسليط الضوء حول مكان وجوده. |
| Bom, sendo uma mãe, posso dizer-te que um jantar normal e agradável com os amigos e a família é o presente perfeito. | Open Subtitles | حسناً ، كوني والدة فيمكنني أن أقول لك أن عشاء لطيفاً و عادياً مع الأصدقاء و العائلة هو الهدية المثالية |
| Ele bebe quando está com os amigos e quando trabalha na garagem, mas nunca foi excessivo, e nunca voaria bêbado. | Open Subtitles | كان يشرب مع الأصدقاء وعندما يعمل في المرآب، لكن لم يفرط أبدا، ولن يقوم بالطيران وهو ثمل. |
| Queremos falar com os amigos e colegas do Brian. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث مع أصدقاء (براين) وشريكه في السكن |
| É uma honra estar aqui sentado com os amigos e família do Peter e da Zooey, | Open Subtitles | يا له من شرف الجلوس مع أصدقاء (بيتر) و (وزي)، العائلة |
| Gosta de passeios calmos na praia, rir com os amigos, e jogar frisbee com o seu Coker Spaniel Rufus. | Open Subtitles | ،تحب المشي الهادئ على الشاطئ "الضحك مع الأصدقاء ، ولعب "القرص الطائر (مع كلبها الأسبانى (روفس |
| Andar nas compras com os amigos e... | Open Subtitles | .. التسوق مع الأصدقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 