"com os assuntos internos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الشؤون الداخليّة
• مع الشؤون الداخلية

Bem, parece que tens andado a perder muito tempo ultimamente com os Assuntos Internos a safar o teu marido de sarilhos.
يبدو أنّكِ كنتِ تمضين الكثير من الوقت مؤخّراً مع الشؤون الداخليّة منقذةً زوجكِ الحديث من المشاكل، أحسنتِ، سيّدة (باتيستا)

Pensei que estava a ter uma reunião com os Assuntos Internos.
-ظننت أنّ لديك تحقيقًا مع الشؤون الداخليّة .

Não consigo ir até ao fim com os Assuntos Internos a pressionarem-me.
لا استطيع القيام حتى بدورياتي مع الشؤون الداخلية وهم ملتصقين بي

Não estou preocupado com os Assuntos Internos do vosso planeta.
انا لست معني ، سيد هارلي مع الشؤون الداخلية لكوكبكم .

Sei que os polícias não gostam de parcerias com os Assuntos Internos, mas, considerando o que aconteceu, é a nossa única maneira.
أعرف بأن رجال الشرطة لا يحبون ...العمل مع الشؤون الداخلية ولكن بالنظر لما قد حدث ..تلك طريقتنا الوحيدة

Estou quase a falar com os Assuntos Internos.
أنا على وشك الجلوس مع الشؤون الداخلية

Amanhã tenho uma reunião com os Assuntos Internos.
لدي اجتماع مع الشؤون الداخلية يوم الغد