"com os irlandeses" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مع الإيرلنديين
        
    E apercebi-me de que se tivéssemos alguma ligação com os irlandeses, o que evidentemente não temos. Open Subtitles وأدركت بأننا لو اتخذنا علاقة مع الإيرلنديين والذي بالطبع لم يحصل
    Isto aconteceu por termos negócios de armas com os irlandeses. Open Subtitles حدث هذا لأننا نتاجر السلاح مع الإيرلنديين
    Faremos uma homenagem assim que terminarmos este negócio com os irlandeses. Open Subtitles سيكون لدينا نصب تذكاري بعد ان ننتهي من هذا الشيء مع الإيرلنديين
    Quero dizer, não estavas a brincar acerca das coisas estarem complicadas com os irlandeses. Open Subtitles أعني لم تكن تمزح في قضية العبث مع الإيرلنديين
    Sem ofensas, mas a última vez que a minha família entrou num armazém com os irlandeses e o teu Clube, ninguém saiu de lá vivo. Open Subtitles من دون إهانة و لكن آخر مرة عائلتي دخلت مستودعا مع الإيرلنديين و جماعتك لا أحد منهم خرج حيّا
    O negócio com os irlandeses acontece hoje. Open Subtitles الصفقة مع الإيرلنديين انتهت هذا اليوم
    O Jax está a tratar de tudo com os irlandeses. Não há de ser bom para o negócio. Open Subtitles جاك " يعمل مع الإيرلنديين " ليس جيداً للعمل
    Temos algumas coisas para tratar com os irlandeses. Open Subtitles لدينا امور نخلصها مع الإيرلنديين
    Era a nossa única jogada com os irlandeses. Open Subtitles كانت طريقتنا الوحيدة مع الإيرلنديين
    O John queria acabar a relação com os irlandeses, fazer com que o Clube acabasse com a venda de armas. Open Subtitles جون) اراد إنهاء العلاقة مع الإيرلنديين) إيقاف النادي من بيع الأسلحة
    Quando as coisas estiverem a decorrerem bem com os irlandeses, vou dar o meu melhor para que o Munson seja libertado. Open Subtitles عندما تسير الأمور بشكل سلس مع الإيرلنديين سأفعل ما بوسعي لتبرئة (مانسن) من جميع التهم
    Quando as coisas começarem a rolar com os irlandeses, vou fazer o possível para retirarem as acusações ao Munson. Open Subtitles عندما تنصلح الامور مع الإيرلنديين سأفعل ما بوسعي لإسقاط (التهم عن (مونسون
    - Vou trabalhar com os irlandeses. Open Subtitles سوف أعمل مع الإيرلنديين
    A tentar resolver as coisas com os irlandeses. Open Subtitles يحاول التسوية مع الإيرلنديين
    O que se passa com os irlandeses? Open Subtitles ماذا يجري مع الإيرلنديين ؟
    Fizemos um acordo com os irlandeses. Open Subtitles سنبرم إتفاق مع الإيرلنديين
    Tratamos de tudo com os irlandeses. Open Subtitles نهدئ الأمر مع الإيرلنديين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more