"com os jovens" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الشباب

Quero viver o agora com os jovens. Não quero ficar para trás.
أريد البقاء مع الشباب ومواكبتهم، لا أريد أن يتم تجاوزي.

Mas porque é que professores, como Mrs. Russ, têm êxito com os jovens como aqueles que eu estudo?
ولكن ماذا يفعل المعلمون أمثال السيدة روس كي ينجحون مع الشباب مثل الذين قمت بدراستهم؟

Esse sentimento de terem falhas e defeitos está especialmente generalizado — falem com os jovens e vejam.
ذلك الشعور بكونك ناقص ومَعْيُوب منتشر بكثرة فقط تحدث مع الشباب

Não sei o que se passa com os jovens desta terra.
انا لا أعرف ما هى المسألة مع الشباب فى هذا المكان

Não trabalhava com os jovens para encontrar mais vítimas.
لم يكن يعمل مع الشباب للبحث عن ضحايا

Creio que através dos desportos... poderemos fazer contacto com os jovens da região e ajudar a incutir neles... alguns dos valores próprios da vida cristã.
وأظنّ أنّه من خلال الرياضات أيضًا سنكون قادرين على جعل التواصل مع الشباب في المنطقة وللمساعدة بغرس في نفوسهم

Para fazer isso, é sempre importante começar por iluminar os sinais de aviso que geralmente ignoramos, e o nosso trabalho concentra-se na criação de conteúdos para abrir canais de conversa com os jovens.
ولفعل ذلك، من المهم دائمًا البدء بإلقاء الضوء على علامات الخطر التي لا ننتبه لها غالبًا، ويركز عملنا على إنشاء المحتوى لبدء المناقشة مع الشباب.

Não consigo competir com os jovens.
و لا استطيع التنافس مع الشباب الصغير.

(Risos) É verdade, comunicamos com os jovens através de SMS, porque é assim que comunicam os jovens de hoje.
(ضحك) و صحيح - أن طريقتنا للتواصل مع الشباب تكون بالرسائل النصية، لأن هذه هي الطريقة التي يتواصل بها الشباب.

-Temos que conversar com os jovens...
(أمير)، عليك التحدث مع الشباب