"com os pais da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع والدي
• مع والدا
• مع والديّ

Pra não passar um tempo com os pais da sua noiva, vai deixar um médico enfiar uma câmera nas suas nádegas.
في سبيل ان لاتقضي بعض الوقت مع والدي خطيبتك انت مستعد ان تدع الطبيب يدخل خلسةً كاميرا في مؤخرتك

Vou andando. Vou falar com os pais da falecida. Já chegaram de Yorkshire.
حسناً يجب أن أذهب و أتحدث مع والدي الفتاة الميتة , لقد وصلوا للتو من يوركشاير

Ouve, eu falei com os pais da Sarah Koskoff.
أنه أنا عظام أسمعي , لقد تكلمت مع والدي سارا كوسكوف

Bebo um copo com os pais da Amy, e depois invento uma desculpa.
سأخذ شراب مع والدا إيمى و سأخترع أى عذر

Tive que deixar a bebé com os pais da Ann.
كان يجب ترك الطفله مع والديّ آن

Estou fora a almoçar com os pais da Anna, num clube de iate fino na marina.
انا خارج للغداء مع والدي آنا في واحد من نوادي اليخت على المرسى

Falamos com os pais da Gloria há uns minutos e disseram que se zangou com a Gloria no dia em que ela deixou a comunidade.
لقد تحدثنا مع والدي غلوريا قبل قليل و قالوا أنك تشاجرت مع غلوريا في يوم مغادرتها للمجتمع

Já falei com os pais da namorada dele, a Mallory Hodge desapareceu com o Lance, há dois anos.
نعم لقد تكلمت مع والدي صديقته مالوري هوج اختفت عن الانظار مع لانس منذ سنتين 538 00: 24:

Falei com os pais da Amy.
تحدثت مع والدي أيمي

Vocês iniciem com os pais da Katie.
انتما ابدءا مع والدي كايتي

Vivem com os pais da Melanie, em White Plains.
يعيشون مع والدي (ميلاني) في (وايت بلينز).

Vou falar com os pais da Melanie e contar-lhes tudo.
سأذهب للتحدّث مع والدي (ميلاني)، وأعلمهم بما فاضت له القضيّة.

Barney, boa sorte com os pais da Nora.
بارني حظا سعيدا مع والدي نورا

Barney, boa sorte com os pais da Nora.
يجب أن أذهب . . ( بارني ) ( حظاً طيباً مع والدي ( نورا

Acabei de falar com os pais da Mandy.
حسناً، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع والدي (ماندي).

Vou falar com os pais da menina.
سأتحدث مع والدي الفتاة

Falei com os pais da Jade, em Kyoto e também estão ansiosos por notícias.
تحدّثتُ مع والدي (جايد) في (كيوتو)، وإنّهما يتلهّفان لسماع آخر الأخبار.

Nós vivíamos com os pais da minha mãe.
لقد عشنا مع والدا أمّي

Estabeleci uma boa relação com os pais da Penny.
لقد تصاحبتُ مع والدا (بيني) حقاً

Eu estava com os pais da Skylar no elevador e eles morreram.
كنتُ مع والديّ (سكايلر) في المصعد وقد سقطوا موتى

Meu Deus, não posso ir jantar com os pais da Sara.
مع والديّ (ساره) حتى المكان ليس آمنا