"com os pais do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع والدي
• مع والدا

Peter, acho que um de nós devia ir falar com os pais do Kyle.
اعتقد أنه على أحد منا أن يذهب للتحدث مع والدي كايل

Esse problema com os pais do Raj deixa-me preocupada sobre nós.
كل ما يجري مع والدي راج جعلني أقلق بعض الشيء علينا. عما تتحدثين؟

Ontem à noite, falei com os pais do Cole.
لقد تحادثت مع والدي كول الليلة الماضية

Acabei de falar com os pais do John, que disseram que ele e a esposa são pessoas totalmente diferentes.
لقد تحدثتُ لتوي مع والدا جون قالوا بأن جون و سيوزي على النقيض تماماً

Pois, deves saber, irei viver... com os pais do meu papá na aldeia no último ano e meio da secundária.
.حسنـــاً ، إذا كان يجب أن تعرف .... سـأذهــب لأعـيــش سـأذهـب لأعيش مع والدا أبـى في القـريـه

Al Bathra. Você falou com os pais do Boylar? Sim.
-الباثرا), أنت تحدثت مع والدي (بويلار) )

Vou jantar hoje com os pais do Navid, e as dálias são as flores preferidas da mãe dele.
(سأتناول العشاء الليلة مع والدي (نافيد و أزهار (الداهليا) هي النوع المفضل لوالدته

É para um jantar com os pais do Ashley. Ele é um economista conservador, sabes?
إنّه بشأن تناول العشاء مع والدي (آشلي) إنّه إقتصادي خانق ، أتعلمين ذلك؟

Era um repórter do New York Times, que falou com os pais do Tyler e do Ethan Cole.
(هذا كان مراسل (نيويورك تايمز و كان منذُ قليل على إتصالٍ هاتفي (مع والدي (تايلر) و (إيثان كول.

Acabo de falar com os pais do Carrie.
لقد تحدثتُ مع والدي (كيري) للتو

Acabo de falar com os pais do Amador.
لقد تكلّمت مع والدي (أمادور) للتوّ

Já jantaste com os pais do Guarda Burt?
هل حضرتِ عشاءً مع والدي (راينجر بيرت) ؟

- Falou com os pais do Barry?
-هل تكلمتم مع والدي (باري) ؟

Já alguém falou com os pais do Nathan?
هل تحدث أي منكما مع والدا "نايثن"؟

- Acabei de falar com os pais do Justin.
-تحدثت مع والدا (جاستن )

- Falaram com os pais do Scott?
هل تواصلتما مع والدا (سكوت)؟