"com os prisioneiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع السجناء
• مع الأسرى

Sobe nenhuma circunstância algum de vocês deve interagir com os prisioneiros.
تحت أي ظرف من الظروف إياكم أن تتفاعلوا مع السجناء

Os polícias esperavam-nos com os prisioneiros, junto a um pequeno cemitério em ruínas.
الجندرمة كانوا ينتظرون مع السجناء بالقرب من مقبرة مقصوفة

Se não se identificarem imediatamente, não teremos escolha a não ser assumir que as vossas intenções são hostis, neste caso teremos que lidar com os prisioneiros duramente.
إذا لم تعرفوا عن نفسكم فى الحال لن يكون لدينا خيار إلا إعتباركم أعداء فى هذه الحاله سنتعامل مع السجناء بشده

Comandante, o senhor general quer saber o que fazer com os prisioneiros capturados.
سيدى ، الميجور يريد أن يعرف ماذا سيفعل مع الأسرى

Bem, primeiro, eles têm de resolver o que fazer com os prisioneiros...
حسنا، أولا ..لم يعرفوا بعد ما الذي سيفعلوه مع الأسرى

- Diga ao Sr. Hopkins que continue com os prisioneiros.
- أخبر السيد هوبكنز الاستمرار مع السجناء.

Ninguém pode falar com os prisioneiros.
غير مسموح بالتحدث مع السجناء.

A criar laços com os prisioneiros...
...علاقات مع الأسرى