"com os vampiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع مصاصي الدماء
• مع مصاصى الدماء
• مع مصّاصي الدّماء

Certo. E... como isso se encaixa com os vampiros?
حسناً، وكيف يتناسب ذلك مع مصاصي الدماء ؟

Estão em guerra com os vampiros desde que o Lucian foi assassinado no século XV...
هم كانوا في حالة حرب مع مصاصي الدماء منذ أن قتل معظمهم في القرن الخامس عشرِ..

Aquelas bruxas são umas idiotas em se meterem com os vampiros.
أن أولئك السحرة هم حمقى وملاعين نظرا لأنهم يريدون التورط مع مصاصي الدماء.

Ouvi dizer que andavas metido com os vampiros.
لقد سمعت أنك قد إنغمست فى الخطيئة مع مصاصى الدماء.

Ela é capaz de estar melhor com os vampiros.
قد تكون أفضل حظا مع مصاصى الدماء!

Se queres ajudar o teu povo, precisas de fazer a paz, um pacto com os vampiros.
إن أردت مساعدة قومك فإنّك بحاجة لوسيط سلام معاهدة مع مصّاصي الدّماء بوسعي المساعدة في ذلك

Depois veio o problema com os vampiros. E depois alguns problemas que ainda eram piores.
ثمّ هلَّت مشاكل مع مصاصي الدماء ومشاكل أخرى أشدّ سوءًا.

- Agora, se ele olhar para ti, faz logo o sinal da cruz, igual como com os vampiros.
، لو نظر إليك ذات مرة " فالتفعلي بإشارة " الصليب تماما كما تفعلين مع مصاصي الدماء

A desculpa de que o cão comeu os trabalhos de casa não pega com os vampiros.
..."الاعذار السخيفة مثل "الكلب أكل وظيفتي ...أنا لا أعبث مع مصاصي الدماء

A filha do Burrell é VIP, não se mistura com os vampiros comuns.
إن إبنة (بوريل) شخصية هامة. إنها لا تختلط مع مصاصي الدماء الصعاليك.

Um pacto de sangue com os vampiros?
عقد إتفاق مع مصاصي الدماء ؟

Ela é capaz de estar melhor com os vampiros.
ربما تكون أفضل حالا مع مصاصى الدماء!