"com ou sem o" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع أو بدون

O plano dos genii não teria resultado, Com ou sem o nosso apoio.
خطة الجيني ما كانت ستعمل، مع أو بدون مساعدتنا.

Tem feito corridas muito maduras, ponderadas e cuidadosas este ano, Com ou sem o Rossi lá.
ناضج،معتدل،حذر متسابقا كل هاته السنين مع أو بدون روسي

Há algo de estranho a acontecer neste momento, e vou investigar Com ou sem o rebanho "nerd".
هناك شيء غريب يحدث الأن وسأقوم بالتحقيق فيه .مع أو بدون الذكي

Você sempre foi corajosa. Com ou sem o Marshall, você vai ter esse filho.
ولقد إستخدمتِ هذا بشجاعة كل يوم " من حياتك ، مع أو بدون "مارشال

Mas sei que vais ser um grande pai, Com ou sem o teu...
لكنّي أعلم أنك ستصبحُ أباً عظيماً ...مع أو بدون

Bart, a coisa mais triste é não te poder ver crescer, porque eu sei que vais ficar impecável, Com ou sem o teu velho.
(بارت) الأمر السيء بهذا أنني لن استطيع مشاهدتك تكبر لأنني أعرف أنك ستصبح رجل صالح ، مع أو بدون أباك

Com ou sem o musculoso namorado dela?
مع أو بدون صديقها ؟

Vou continuar Com ou sem o seu apoio.
وسأفعله مع أو بدون دعمك

"Escalar o Monte Kilimanjaro"? Com ou sem o teu inalador?
نعم مع أو بدون مستنشقك؟

Com ou sem o seu consentimento. Alinha?
مع أو بدون بركتك

Com ou sem o apoio dele.
مع أو بدون دعمه

Com ou sem o testemunho do sr. Sokolov, meu cliente nunca deveria ter sido acusado com estes crimes.
(مع أو بدون شهادة السيد (سوكولوف لم يكُن ينبغي لعميلي أن يتلقى كل تلك الإتهامات عن كل تلك الجرائم

Com ou sem o Dylan.
(مع أو بدون (ديلان