"com outro homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع رجل اخر
• مع شخص آخر
• مع رجل أخر
• برفقة رجل آخر
• مع رجلٍ آخر
• من رجل آخر
• مع رجلاً آخر
• مع رجلٌ آخر
• بصحبة رجل آخر
• برجل آخر
• مع الرجل الآخر

Antes de teres aparecido hoje, tive sexo com outro homem.
قبل ان تأتي اليوم مارست الجنس مع رجل اخر

Descobri que ele apanhou a minha mãe na cama com outro homem.
بسبب هذا سمعت أنه رآى أمي مع شخص آخر في السرير

E pensar que acabaste de passar dois dias com outro homem!
عرفتُ منذ يومين أنك كنتِ تقضين أيام مع رجل أخر

A sorte ditou, que eu passasse o meu dia fora da prisão, fechado num espaço minúsculo com outro homem.
ولحظي الرائع أمضي يومي الوحيد خارج السجن في سيارة صغيرة برفقة رجل آخر

Não fico contente por ela ter tido sexo com outro homem, mas não me importa, se isso a libertar.
أعنى اننى لستُ مسروراً انها كأنت تمارس الجنس مع رجلٍ آخر ولكنى مسرور بما سيحدث جراء هذا

Eles informaram: "A noiva é bonita, mas está casada com outro homem."
عادوا بالإخبار : " العروس جميلة "لكنّها متزوّجة من رجل آخر

A minha mulher fugiu com outro homem dois dias antes de virmos para Xangai.
لقد هربت زوجتي مع رجلاً آخر قبل يومين من موعد مغادرتنا لـ "شنغهاي".

Relatório de perseguição: o suspeito está atrás de uma carrinha cinzenta com outro homem, possivelmente num encontro sexual.
المُطارد وراء شاحنة فضّية مع رجلٌ آخر , ربما لأعراض جنسية

Ela sempre estava com outro homem. Ontem à noite também.
لقد كانت دوما بصحبة رجل آخر وكذلك ليلة أمس

Na época, era casada com outro homem.
ووجدنا أنكِ كنتي متزوجة برجل آخر في هذا الوقت

Há seis meses que não ouvia falar de ti depois vês-me com outro homem e serves-me Don Perignon.
لم أسمع عنك أي شيء منذ 6 اشهر ثم تراني مع رجل اخر وفجأة تصب لي كأساً من الشمبانيا

O júri devia ter sabido que a vítima esteve com outro homem.
أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة

Sabe que a sua esposa está a viver em Londres com outro homem.
هل تعرف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟

Está escrito na lei que, se durante o noivado uma mulher pecar com outro homem, ambos devem ser conduzidos aos portões da cidade e lapidados até à morte.
انه مكتوب في الناموس .. اذا اخطأت امراة اثناء فترة الخطبة مع شخص آخر يخرج الاثنان خارج المدينة

Não posso acreditar que estou a falar de ter filhos com outro homem.
لا أصدق أنني أتحدث عن أنجاب أطفال مع شخص آخر.

Talvez um dia a apanhes com outro homem e saberás exatamente o que o meu pai sentiu.
ربما يوماً ما ستدخل البيت لتراها مع شخص آخر وستعلم كيف .شعر أبي

Tudo o que o Pop-pop sempre quis... foi ver-te com outro homem que não o papá.
فبإمكانها ان تنعتق منهما كل ما أراده جدي هو أن يراكِ مع رجل أخر بالإضافة إلى أبي

Porque ele não me merece, posso dizer-te isso. Mas se ele alguma vez me apanhasse com outro homem, matava os dois.
لإنه لا يكترث بي إذا ما إستطاع أمساكي وأنا مع رجل أخر

O homem do canil, garante que ele estava com outro homem.
الرجل في ملجاء الحيوانات متأكد للغاية أنه كان برفقة رجل آخر

Ninguém me mata antes de eu apanhar a minha mulher a dormir com outro homem.
لا أحدَ سيقتلني.. حتى أجد زوجتي مع رجلٍ آخر.

Terás uma mulher que não vive contigo, que teve um filho com outro homem.
أنت لديك زوجة لا تعيش معك والتي أنجبت طفلاً من رجل آخر

Mas não vão eleger um homem cuja esposa anda a dormir com outro homem nas suas costas.
لكنهم لا ينتخبواً رجلاً تخونه زوجته مع رجلاً آخر من وراء ظهره لكنهم لا ينتخبواً رجلاً تخونه زوجته مع رجلاً آخر من وراء ظهره

Acho que a minha mulher tem andado a atravessar a rua com outro homem.
اظن ان زوجتي تعبر الشارع بصحبة رجل آخر يا رباه.

Estou para casar com outro homem!
سأتزوج برجل آخر

Espero que não estejas online com outro homem.
أتمنّى بأنّك لست على الإنترنت مع الرجل الآخر.