"com pacientes" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع المرضى
• مع مرضاي
• المرضى بشكل
• إلى المرضى
• مع مرضى

com pacientes, nunca se sabe o que nos vai calhar.
إن الأمر أقرب مايكون إلى لعبة الحظ مع المرضى

E cruza-os com pacientes psiquiátricos a quem tenha sido dado alta.
و قارنيهم مع المرضى النفسيين الذين خرجوا مؤخرا من المؤسسات

Não vais ter de lidar com pacientes, nem familiares.
لن يكون عليك التعامل مع المرضى أو العائلات.

Nenhum contacto com pacientes antigos, mas...
لذلك أنا اتبع حذافير القانون لاأتواصل مع مرضاي السابقين .. لكن

Ela preocupa-se mais com pacientes do que com prémios.
تهتم بشأن المرضى بشكل أكبر من جائزة سخيفة.

Não falas com pacientes se não for diagnóstico, mas este homem...
أنت لاتتحدث أبداً إلى المرضى لأسباب غير تشخيصية ولكن ذلك الرجل

Já tenho problemas que cheguem com pacientes que não me ouvem.
هيا,لدي مشاكل كافية مع مرضى لايستمعون لي

Todos os estudantes de medicina, uma vez que começam a lidar com pacientes, acham que são melhores na patologia.
كل طالب في الطب حالما يبدأون بالتعامل مع المرضى يعتقدون أنهم سينجحون بشكل أفضل في علم الأمراض

Mas com pacientes não dá. Nunca dá certo.
لكن لا فائدة من ذلك مع المرضى هذا لا ينجح قط

com pacientes psiquiátricos, temos de manter os ciclos circadianos.
مع المرضى النفسيين، دراجات circadian يجب أن تبقي.

Bem, eu-eu trabalho com pacientes em muitos casos diferentes.
انا اعمل مع المرضى فى العديد من القضايا المختلفه

Mas já não lido com pacientes. É o ideal.
فقط ، لا أتعامل مع المرضى أكثر من ذلك هذا كل ما في الأمر

E nenhuma discussão com pacientes ou familiares?
بدون مُجادلات مع المرضى أو أفراد العائلات؟

RoboCrocodilo é qualificado para lidar com pacientes psiquiátricos?
هل روبودوك مؤهل للتعامل مع المرضى فيزيائيا؟

Fazemos o melhor que podemos com pacientes que a maioria dos hospitais nem quer tocar.
نحن نبذل قصارى جهدنا مع المرضى المنبوذين من قبل المستشفيات الأخرى

Já o vi antes com pacientes.
أعني ، لقد سبق لي أن رأيت هذا مع المرضى.

Bem, lidar com pacientes vivos e a respirar não é o meu forte.
،إن التعامل مع المرضى الأحياء لا يعتبر خاصيتي القوية

Eu passo o dia inteiro com pacientes e a noite inteira com ela
بالله عليك - سيعاود الاتصال بك - أقضي النهار مع المرضى والليل معها

Aprendi a minha lição sobre envolver-me com pacientes.
لم آتعلم الدرس حول التورط مع المرضى

Não posso falar da vida pessoal com pacientes.
تعلم أنه لا يمكنني مناقشة أمور شخصية مع مرضاي

Arranja suportes de alumínio que não estejam com pacientes.
اجمعي اي حامل ألمنيوم للحقن الوريدي الذي لَمْ يربط إلى المرضى

Então preciso que vasculhem todos estes casos antigos, procurem fracassos com pacientes.
لذا أريدكم ان تبحثوا بجميع قضاياه القديمة أن تجدوا "إخفاقات" مع مرضى قدامى