"com paixão" - Translation from Portuguese to Arabic

• بشغف
• مع العاطفة
• عن الشغف
• بعاطفة

Para a Mia Nichols, que segue a moda com paixão.
لميا نيكولز ، التى تسعى وراء عالم الأزياء بشغف

Peter, o Brian teve êxito nesta causa porque ele falou com paixão.
بيتر .. سبب نجاح براين في قضيته أنه تحدث بشغف

Bem, pelas leis italianas, agora tenho que me beijar a mim mesmo com paixão.
حسنا , بالقانون الإيطالي. علي أن أقبل نفسي بشغف.

Tu lutas com paixão. Mas a cólera distorce o teu raciocínio.
انت تخوضي معركة مع العاطفة لكن غضبك يشوه حكمك على الأمور

- É muito bom nisso. A promover uma causa com paixão, apesar de não ter fundamentos.
الترويج لقضية مع العاطفة بالرغم من أنّ الأمر غير صحيح

Tem a ver com paixão.
إنها أيضاً عن الشغف.

Vais olhar para ela com paixão, depois...
إليها بعاطفة معاناة لا تقلقي لن أقبلك

Sabes, a informação é poder e eu recolho-o com paixão.
كما ترين، المعلومات قوّة وأنا أجمعها بشغف

Elas começam com paixão e esforço até aparecer uma coisa que os desilude dessas noções.
إنهم يبدأون حياتهم بشغف وحنين حتى يحدث شيئًا ما يُثنيهم عن تلك المُرادفات

Correr com paixão... meu, isso sim é arte.
السباق بشغف... يا صاح، هذا فنُ راقٍ

Com respeito com paixão.
باحترام.. بشغف..

Não, Coop, tens de a beijar com paixão.
كلا, (كوب), عندما تقبلها, يجب أن تقبلها بشغف.

E eu vou cantar com paixão e entusiasmo
لنغني بشغف" "يا للبهجة، يا للمتعة

Se a nossa informação estiver correcta sobre ele querer vingança devido à morte de Charles Vane, ele hoje lutará com paixão.
إذا كانت معلوماتنا صحيحة بأنه يسعى للانتقام لموت (تشارلز فين)... فسيقاتل بشغف اليوم

com paixão, Hailey.
بشغف ، هايلي

com paixão.
بشغف

Escavem, cachorros. Escavem com paixão.
احفروا يا صغاري احفروا مع العاطفة.

Muito bem, com paixão!
كل الحق، مع العاطفة!

Morre com paixão e poesia nunca antes vistas.
يموت بعاطفة وشعور بلا مثيل