"com plantas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع النباتات
• بالنباتات

Tenho trabalhado com plantas, bactérias, chocos, moscas da fruta.
لقد عملتُ مع النباتات و البكتيريا.. و الحبار، و ذباب الفاكهة.

Mendel era um monge austríaco e biólogo que adorava trabalhar com plantas.
مندل راهب النمساوي وعالم الأحياء أحب العمل مع النباتات.

És bom com plantas?
أنت متقن عمّلك مع النباتات بالحديقة،و أيضاً؟

Estas cadeias verdes começam com plantas vivas na base.
هذه السلاسل الغذائية الخضراء تبدأ بالنباتات الحية عند قاعدتها

Ele é o Buda, ele atingiu o sexto nível de consciência, ele pode... se comunicar com plantas, árvores, até mesmo pedras.
أنه البوذا أنه يتصل بالمستوى السادس من الضمير بأمكانه الإتّصال بالنباتات والأشجار ، حتى مع الصخور

Não fazia ideia de que era tão boa com plantas.
لم أكن أعرفُ أنّكِ بارعةٌ جدّاً مع النباتات.

Comunicam com plantas e outras espécies, e comunicam com animais produzindo químicos voláteis, por exemplo, durante a polinização.
وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح

- Acho que trabalhará com plantas por um tempo.
- أعتقد أنك ستعمل مع النباتات لفترة-

É alguém que mexe com plantas.
الشخص الذي يعمل مع النباتات

Neville, sem ofensa, mas na realidade não me importo muito com plantas.
(نيفيل).. بدون اهانه ولكني حقا لا أهتم... بالنباتات ...