"com que nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يدعو
• لنقلق بشأنه

Não há nada com que nos preocuparmos, desde que não fiquem gananciosos e comecem a gastar o dinheiro nos próximos tempos.
ليس هناك ما يدعو للقلق ، طالما أنك لن تكون جشعا وتبدأ بانفاق المال بوقتٍ قريب

Se ele morrer, não teremos nada com que nos preocupar.
لو لم ينج منها فليس لدينا ما يدعو للقلق

Não há nada com que nos preocuparmos. Não dói nada.
ليس هناك ما يدعو للقلق انها غير مضرة.

Não gosto nada, mas o Tomas diz que não temos nada com que nos preocupar.
لكن توماس قال لا يوجد ما يدعو للقلق

Além do mais, as nossas hipóteses de sobreviver aqui seriam muito maiores se não tivéssemos o Sid com que nos preocuparmos.
و بجانب ذلك فرص نجاتنا هنا كانت ستكون أكبر بكثير لو أننا لم يكن معنا سِد لنقلق بشأنه

Já temos com que nos preocupar sem nos assustarmos uns aos outros.
لدينا مايكفي لنقلق بشأنه دون أن نخيف أنفسنا

Temos mais com que nos preocupar.
حصلت أشياء أكبر ما يدعو للقلق.

Então, não temos com que nos preocupar.
ليس لدينا ما يدعو للقلق

Não há com que nos preocupar-mos.
لا يوجد شيء ما يدعو للقلق.

- Nada com que nos preocupemos?
-ليس هناك ما يدعو للقلق؟

Não me trates como uma adolescente na TPM. Há muito com que nos preocuparmos.
لا تعاملني كمراهقة تتصرف بهستيرية ثمة الكثير لنقلق بشأنه

Olha, não estou a dizer que lhe precisamos de dar um abanão, mas isto está a tornar-se constante e nós precisamos de a relembrar que temos um destino em comum com que nos preocuparmos também.
إنظري ، أنا لا أقول بأننا يجب أن نجتمع عليها لكن هذه أصبحت عادة و نحن بحاجة لأن نذكرها أننا نمتلك مصير مشترك لنقلق بشأنه أيضاً