"com que tipo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما نوع
• أيّ نوع من
• نوعيّة

Com que tipo de sistema de comando está equipado actualmente...?
ما نوع اجهوة التوجية المجهزين بهم الان ؟

Preciso saber Com que tipo de materiais ele esteve em contacto.
أحتاج لمعرفة ما نوع المادة التي تعرض إليها

Mas, dado o fato de que não sei Com que tipo de saúde ele está, eu quero dizer que certamente, poderia ser uma possibilidade.
ولكن, نظراً لحقيقة أنني لا أعرف ما نوع الصحة التي هو فيها أعني يمكن أن يكون ذلك بالتأكيد احتمالاً

Com que tipo de estúpido pensou ele que estava a falar?
أقصد، أيّ نوع من الحمقى كان يعتقد أنّه يتعامل معه؟

Só curiosidade... e também para saber Com que tipo de pessoas é que estou a lidar.
مجرّد فضول، لمعرفة أيّ نوع من الرجال أتعاطى معه

Olha, não sei Com que tipo de pessoas normalmente te associas, Reacher, mas não tenho o hábito de sair para um sitio calmo só pela queda de um chapéu, e simplesmente apanhamos alguns estranhos, está bem?
أنظر، لا أعرف نوعيّة الناس الذين تتعاون معهم عادةً، (ريشر). لكنّي لستُ معتاداً على قتل الناس بكل تلك البساطة، وأن أختار أهدافي من ضمن مجموعة من الغرباء، حسناً؟

Com que tipo de pessoas eu iria compartilhar coisas em comum?
ما نوع الناس الذين سأتقاسم الأشياء المشتركة معهم؟

Ela sabe Com que tipo de pessoas faz negócios?
هممم وهل زوجتك تعلم انك تفعل ذلك ما نوع الناس الذين تقوم بعملك معهم؟

Ela está lá fora algures E Deus sabe Com que tipo de gente.
إنها في الخارج بمكانٍ ما والرب وحده يعلم ما نوع الناس.

Se for, é melhor descobrirmos Com que tipo de Wesen estamos a lidar.
لو هي كذلك فالأفضل أن نكتشف ما نوع الفيسن الذي نتعامل معه

Mano, Com que tipo de pessoas é que tu te dás?
يا رجل , ما نوع الأشخاص الذين تصاحبهم

Com que tipo de artilharia trabalhou?
ما نوع المدفعية التي كنتم تستخدمونها ؟

Com que tipo de explosivos armadilhaste a praia?
ما نوع المتفجرات التي سلحت الشاطىء بها؟

Acho que o mundo vai descobrir Com que tipo de homem está a lidar.
سيعرفون ما نوع الرجل الذي يتعاملون معه.

Com que tipo de pessoa estamos a lidar?
ما نوع الناس الذين نحن بصددهم؟

Tem de saber Com que tipo de pessoa está a envolver-se.
أعتقد أنّكِ يجب أن تعرفي أيّ نوع من الأشخاص تتعاملين معه.

Com que tipo de música queres acordar?
أيّ نوع من الموسيقى تريد أن توقظك؟

Com que tipo de gente andava ela metida?
أيّ نوع من الناس كانت مختلطة معهم؟