"com quem é que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع من كان

Com quem é que ele tinha problemas na Comissão de Planeamento?
مع من كان يعاني من مشكلة في لجنة التخطيط؟

Porque é que ele tinha esse telefone? Com quem é que ele andava a falar?
لماذا كان عنده ذلك الهاتف مع من كان يجتمع

- Descubra Com quem é que ele falou.
لابد أن تعرف مع من كان يتكلم بالطبع

Em 1881. Sabe Com quem é que ele estava no dia em que foi baleado?
هل تعرفين مع من كان يوم مقتله؟

- Ele magoou-se e não sei Com quem é que ele esteve em contacto.
-‬ لأنّه جَرح نفسَه ولا أعلم مع من كان على إتصَال.

Com quem é que ele está a falar?
مع من كان يتحدث؟

Com quem é que ele estava a viajar? Não sei.
مع من كان مسافرًا ؟

Bishop, Quinn, falem com o supervisor de Reza e descubram Com quem é que ele estava a trabalhar.
(بيشوب)، (كوين) اجلبوا مشرف القائد (رضا) واعرفوا مع من كان يتعامل

Com quem é que ele esteve a festejar? Com os Motley Crue?
مع من كان يحتفل، مجموعة (موتلي كرو)؟

- Então Com quem é que ele esteve em contacto?
-إذًا مع من كان يتواصل؟