"com quem estás" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع من انت
• من معك
• مع من كنت
• الذي تخوضين
• مع من أنت
• مع من تورّط

Só quero que saibas exactamente Com quem estás a lidar.
انت اسمع, اريدك ان تعرف مع من انت تتعامل بالضبط

Não fazes ideia Com quem estás a lidar.
انت ليس لديك ادنى فكرة مع من انت تتعامل

Então Com quem estás?
اذن , مع من انت هنا ؟

- Espera, quem é "nós? Com quem estás?
-من فضلك, من تقصد بنحن, من معك ؟

Diz-me Com quem estás aqui.
قل لي من معك الآن

Com quem estás a falar?
مع من كنت تتحدث. ؟

Seja lá Com quem estás a ter o caso, é bom que sejas discreta.
أياً كان الشخص الذي تخوضين علاقة معه، فيجدر بك أن تلزمي أقصى درجات السرية.

Diz-me Com quem estás, ou enfio-te uma bala.
.. أخبرني مع من أنت و إلا سأضع رصاصة في معدتك

Não sabes Com quem estás a lidar!
-إنّك تجهل مع من تورّط نفسك !

- Então, Com quem estás aqui?
حسناً مع من انت هنا ؟

Não te esqueças Com quem estás a falar.
لا تنسى مع من انت تتحدث

Com quem estás a falar?
مع من انت تتكلم؟

Querida, ama aquele Com quem estás
حب من معك

Ama aquele Com quem estás
حب من معك

Com quem estás?
من معك الآن؟

Com quem estás? Justin! Justin!
من معك هنا؟ (جستن), (جستن)!

Com quem estás a falar?
مع من كنت تتحدث ؟

- Com quem estás a falar?
مع من كنت تتحدث؟ ماذا؟

Não fazes a mínima Com quem estás te metendo.
ليس لديك اي فكرة مع من أنت تتعامل معه

Não sabes Com quem estás a lidar! Dá-me... um nome.
-إنّك تجهل مع من تورّط نفسك !