| Só quero que saibas exactamente Com quem estás a lidar. | Open Subtitles | انت اسمع, اريدك ان تعرف مع من انت تتعامل بالضبط |
| Não fazes ideia Com quem estás a lidar. | Open Subtitles | انت ليس لديك ادنى فكرة مع من انت تتعامل |
| Então Com quem estás? | Open Subtitles | اذن , مع من انت هنا ؟ |
| - Espera, quem é "nós? Com quem estás? | Open Subtitles | -من فضلك, من تقصد بنحن, من معك ؟ |
| Diz-me Com quem estás aqui. | Open Subtitles | قل لي من معك الآن |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث. ؟ |
| Seja lá Com quem estás a ter o caso, é bom que sejas discreta. | Open Subtitles | أياً كان الشخص الذي تخوضين علاقة معه، فيجدر بك أن تلزمي أقصى درجات السرية. |
| Diz-me Com quem estás, ou enfio-te uma bala. | Open Subtitles | .. أخبرني مع من أنت و إلا سأضع رصاصة في معدتك |
| Não sabes Com quem estás a lidar! | Open Subtitles | -إنّك تجهل مع من تورّط نفسك ! |
| - Então, Com quem estás aqui? | Open Subtitles | حسناً مع من انت هنا ؟ |
| Não te esqueças Com quem estás a falar. | Open Subtitles | لا تنسى مع من انت تتحدث |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من انت تتكلم؟ |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من انت تتكلم؟ |
| Querida, ama aquele Com quem estás | Open Subtitles | حب من معك |
| Ama aquele Com quem estás | Open Subtitles | حب من معك |
| Com quem estás? | Open Subtitles | من معك الآن؟ |
| Com quem estás? Justin! Justin! | Open Subtitles | من معك هنا؟ (جستن), (جستن)! |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| - Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث؟ ماذا؟ |
| Seja lá Com quem estás a ter o caso, é bom que sejas discreta. | Open Subtitles | أياً كان الشخص الذي تخوضين علاقة معه، فيجدر بك أن تلزمي أقصى درجات السرية. |
| Não fazes a mínima Com quem estás te metendo. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة مع من أنت تتعامل معه |
| Não sabes Com quem estás a lidar! Dá-me... um nome. | Open Subtitles | -إنّك تجهل مع من تورّط نفسك ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 