"com quem estou a lidar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع مَن أتعامل
• مع من أتعامل

Se a conhecessem, se soubessem com quem estou a lidar... não estariam a dizer isto.
إذا كنت تعرفها, إذا عرفت مع مَن أتعامل... لن تقول هذا الهراء

- Gostava de saber com quem estou a lidar.
أود أن أعرف مع مَن أتعامل

Sei exactamente com quem estou a lidar.
انا اعلم تماماً مع مَن أتعامل

Acreditem, eu sei exactamente com quem estou a lidar.
لذا صدقونى أنا أعرف بالضبط مع من أتعامل

Quero saber com quem estou a lidar.
أريد أن أعرف مع من أتعامل

Posso avaliar, em primeira mão, com quem estou a lidar.
أستطيع أن أشعر مع من أتعامل

Eu sei exactamente com quem estou a lidar.
أنا أعرف تماماً مع من أتعامل

Sei com quem estou a lidar.
أنا أعرف تماماً مع من أتعامل