"com quem falas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع من تتحدث
• إلى من تتحدث
• تتكلّمين معه
• مع من تتكلم

Esqueces-te de Com quem falas, seu... verme chorão!
أنسيت مع من تتحدث أيتها الدودة المثيرة للشفقة

Anthony... Com quem falas?
(أنتونى)، مع من تتحدث ؟

Lembra-te Com quem falas, feiticeiro. Sou uma princesa. De facto.
تذكر إلى من تتحدث أيها الساحر، فأنا أميرة

Devias ter mais cuidado Com quem falas.
عليك أن تكون في منتهى الحذر إلى من تتحدث

Precisas de ter muito cuidado Com quem falas assim, porque a única razão pela qual estás aqui agora, e conheces todas estas pessoas, é por minha causa.
أنتِ بحاجة لأن تكوني حذرةً جداً حيال من تتكلّمين معه بهذه الطريقة لأن السبب الوحيد لوجودكِ هنا الآن ومعرفتكِ كل هؤلاء الناس هو بسببي أنا

- Com quem falas assim? - Não vedes nada ali?
- مع من تتكلم ؟

Sabes Com quem falas?
لماذا متأكد لماذا متأكد إلى من تتحدث ؟

- Vês Com quem falas?
- أنظر إلى من تتحدث