"com quem quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي أريد
• الذي اريد
• الذي أرغب

Ele é o meu melhor amigo com quem quero ter sexo.
حسناً، هو صديقي الأفضل الذي أريد أن أمارس الجنس معه.

Porque és o único homem com quem quero estar.
لأنني فقط أريد أن أكون بجانبك أنت الرجل الوحيد الذي أريد أن أكون معه

Porque lá no fundo, sei que encontrei a pessoa com quem quero ter esta conversa.
أعلم بأنني قد وجدت الشخص في الحياة الذي أريد أن أخوض في هذا الحديث معه

Finalmente encontrei alguém com quem quero passar o resto da vida.
واخيرا وجدت الشخص الذي اريد قضاء حياتي معه

Não quero ter nada com ela, Karen, o que faz todo o sentido, porque a pessoa com quem quero ter tudo não quer nada comigo.
وهذا منطقيّ جداً, لأن الشخص الذي اريد ان تكون لي كل العلاقة به لا يريد أي علاقة بي

És a única pessoa com quem quero fazer amor.
انت فقط الشخص الوحيد الذي أرغب في اقامة علاقة معه

Digamos que não és a pessoa com quem quero beber.
لنقل فقط أنكَ لست الشخص الذي أرغب في مشاركته شراباً للإحتفال الآن

Eu sou o homem com quem quero me casar, o problema é esse.
أنا الرجُل الذي أريد أن أتزوجه. تلك هى المشكلة.

Apercebi-me que é a pessoa com quem quero estar e que eu sou assim.
أدركت أن هذا الذي أريد أن أكون مع، وهذا هو ما أنا عليه.

Encontrei a pessoa, com quem quero passar o resto da vida.
لقد وجدت الشخص الذي أريد أن أكمل حياتي معه

E tenho saudades e telefono-te e tenho a pessoa com quem quero falar.
وأشتاق إليك وأتصل عليكِ وأحصل على الشخص الذي أريد محادثته.

E tu não és o Rei com quem quero governar...
أنت لست الملك الذي أريد الحكم !

Não és o Rei com quem quero governar.
أنت لست الملك الذي أريد الحكم !

Ele é o homem com quem quero passar o resto da minha vida.
إنه الرجل الذي اريد أن أمضي بقية حياتي معه