"com todas estas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع كل هذه
• بكل هذه
• مع كل هؤلاء
• مع كل هذا
• بكل تلك

Mas com todas estas coisas estranhas, tens de ter cuidado.
ولكن مع كل هذه الأمور الغريبة عليك أن تحذر

A minha mãe não entende porque não engordo, com todas estas sanduíches.
أمي تتسائل كيف لا أسمن مع كل هذه الشطائر

Vês, com todas estas luzes desligadas, acho que não haverá problema. Tu podes...
رأيت ، مع كل هذه الأنوار المطفئة أعتقد أنك بأمان كامل ستطيع أن..

Tenho a certeza que estás fascinado com todas estas equações e fórmulas.
متأكّده حقاً بأنّك مسحور بكل هذه المعادلات والصيغ.

Parece ter acertado o passo, a sério... com todas estas opções para fazer pontos quânticos biocompatíveis permitindo, portanto, que moléculas individuais sejam detectadas em células vivas.
يبدو أنه لم يتردد، حقاً بكل هذه الخيارات المتاحة لصنع كمية نقاط متفاعلة مما تسمح للجزيئات الفردية أن يتم تعقبها في الخلايا الحية

Talvez, se já tiver acabado de fazer sexo com todas estas miúdas.
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس مع كل هؤلاء الفتيات.

É, parece que, com todas estas caras bonitas, ela não quer que eu ande muito por aqui!
نعم، لقد طرق في بالي، مع كل هذا الجمال، لا تريدني أن أتجول هنا كثيراً.

Porque perturbaram-me muito com todas estas falsas acusações.
لأنّكما أثرتماني جداً بكل تلك الادعائات الكاذبة

com todas estas armadilhas e armas, prefiro voltar para a estrada.
مع كل هذه المصائد والأسلحة أفضل العودة إلى الطريق

com todas estas compressas, já devia estar melhor.
ينبغي أن يتحسن مع كل هذه اللفائف والحشوات

Mesmo com todas estas imagens, é difícil provar que ele matou alguém.
حتى مع كل هذه الصور، انها قفزة لاثبات انه قتل أي شخص.

Por vezes com todas estas combinações gastronómicas inteligentes e servir os desejos das pessoas, alguém se limita a ficar magoado.
أحيانا مع كل هذه المجموعات الذواقة الذكية والتي تلبي رغبة الناس، شخص ما ملزم بأن يتأذى.

com todas estas coisas horríveis na minha vida, neste momento, porque me sinto tão sortuda?
مع كل هذه الاشياء المريعـه في حياتي بـ الوقت الحالي لماذا اشعر بأني محظوظه جدا؟

Gostaria de te ver e experimentar com todas estas interrupções.
أودّ أن أراكِ تستخدمين واحدة من هذه الأشياء اللعينة، مع كل هذه المقاطعات.

com todas estas informações, o OKCupid pode perceber se duas pessoas se darão bem.
مع كل هذه البيانات يمكن ل "أوك كيوبيد" أن يعي و يدرس كيف سوف يتوافق الشخصان

Sim, assim que eu descobrir o que fazer com todas estas coisas.
نعم، حالما أعرف ما الذي سأفعله بكل هذه الأغراض

Hoje, meninos e meninas, com todas estas coisas e um par de elásticos.
اليوم , يا أولاد ويا بنات , بكل هذه الأشياء .. ومجموعة من الأشرطة المطاطية

Mas, se não se importar... de lidar com todas estas alterações, teria todo o prazer em arranjar-lhe uma nova chave.
ولكن.. إن لم تكن تمانع بكل هذه التجديدات،

Vim para aqui com todas estas ideias e estes estúpidos preconceitos.
-لا أريدك أن تفعل. لقد جئت الى هنا بكل هذه الأفكار وهذاالإجحافِالغبيِ.

Mas o que é que vou fazer com todas estas raparigas em bikini incrivelmente boas e que estão quase a ficar completamente pedradas?
لكن ماذا أفعل مع كل هؤلاء الفتيات المثيرات مرتديات ملابس السباحة، إنهم على وشك أن ينتشوا حتى يفقدون عقلهم؟

Vai ficar muito barulhento aqui com todas estas pessoas.
سوف يكون روائح كريهة هنا مع كل هؤلاء الناس

A justiça tem sido lenta por aqui com todas estas permissividades.
العدالة كانت بطيئة في هذه الأجزاء مع كل هذا التسامح تمت

Só estava a tentar preencher um vazio com todas estas mulheres nuas.
كنت فقط أحاول ملأ فراغ بكل تلك الفتيات العاريات