"com todos vós" - Translation from Portuguese to Arabic

• معكم جميعاً
• معكم جميعا

Saber que estou com todos vós, sentir que pertenço aqui.
تصور .. فقط معرفة أني معكم جميعاً تحسسني بالانتماء إلى هنا

Nem sequer sei se a consideravam uma amiga, mas ela viveu aqui, com todos vós.
لا أعرف حتى إذا كنتم تعتبرونها صديقة لكنها عاشت هنا, معكم جميعاً

É uma honra estar aqui com todos vós.
‏ ‏يشرفني أن أكون معكم جميعاً.

Queria dizer que estou contente por ir trabalhar com todos vós. Obrigado.
كل ما يمكننى قوله أننى أتطلع للعمل معكم جميعا

Que Deus esteja com todos vós.
الله يكون معكم جميعا.

Que Deus esteja com todos vós!
الله يكون معكم جميعا!

Que Deus esteja com todos vós! Agora e para sempre!
فليكن الرب معكم جميعاً الآن وللأبد

Deus esteja com todos vós!
ليكون الرب معكم جميعاً

Se a Branca de Neve não aparecer nos próximos cinco minutos, vou partilhar uma pequena delícia com todos vós.
ما لَمْ تحضر (سنو وايت) خلال ...الدقائق الخمسة القادمة سأشارككم بتحلية صغيرة معكم جميعاً