Não fui para a Marinha para cometer crimes e conviver com traficantes de droga. | Open Subtitles | لم أنضم للبحرية لإرتكاب الجنح و التسكع مع تجار المخدرات |
- Significa que, com traficantes, não se pode confiar. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا؟ يعني انكِ اشتركتِ في اعمال تجاريه مع تجار السلاح لذا فالثقة إهتزّت |
Quanto mais cedo me disseres o que andas a fazer metido com traficantes mais depressa vais poder ir à reunião dos AA e não contar nada sobre isto. | Open Subtitles | لذا بمجرد أن تُخبرني عن سبب تسكعك مع تجار المخدرات، كلما سارعت بالذهاب إلى مقابلة المدمنين ولن نتحدث عن هذا. |
Não posso ver a minha filha com traficantes de armas, Iranianos e sabe Deus quem mais. | Open Subtitles | لا يُمكن أن أدع إبنتي تحتفل مع تجار سلاح و إيرانيين و آخرين الله وحده يعلم من هم |
Aparentemente, ele passou tanto tempo com traficantes de drogas a pesquisar para os seus papéis, que acabou por tornar-se um. | Open Subtitles | واضح أنه قضى الكثير من الوقت مع تجار المخدرات يقوم بأبحاث عن أدواره التي أصبح عليها |
Ela saiu com traficantes, mas disse que nunca iria me querer. | Open Subtitles | أعني انها تتسكع مع تجار المخدرات لكنها قالت انها لن تريدني أبدا |
Especialmente se quebrou o acordo com traficantes de droga. | Open Subtitles | خصوصا ان كان قد انهى عمله حديثاً مع تجار المخدرات |
O meu filho não andava com traficantes de droga. | Open Subtitles | إبني لم يكن يتسكع مع تجار مخدرات. |
- com traficantes e assassinos. | Open Subtitles | مع تجار المخدرات ، مع القتلة ؟ |
Mãe, se tens um plano para lidar com traficantes de heroína violentos, sou todo ouvidos. | Open Subtitles | آماه, إنكانتلديكخطة... للتعامل مع تجار الهيروين الصارمين فكلّي آذانٌ صاغية |
Tu estás a falar com traficantes de drogas e lavagem de dinheiro. | Open Subtitles | انت تتحدث مع تجار مخدرات وغاسلي اموال |
Lidas com traficantes de droga. | Open Subtitles | انت تتعامل مع تجار مخدرات |
E o contacto com traficantes pode ser perigoso. | Open Subtitles | -لكنّه مازال غير قانوني . {\pos(192,210)} والتعامل مع تجار المخدرات قد يكون خطيراً جداً. |
Eu percebo que o seu trabalho em África envolve negociações com traficantes de armas, mercenários. | Open Subtitles | أنا أدرك بأن عملك في (إفريقيا) يتضمن التفاوض مع تجار السلاح , والمرتزقة |