"com um buraco" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع ثقب
• كان به ثقب

Traunitz diz... uma moeda da Índia... com um buraco no centro.
ترونيتز تقول... بأنه كان ليصبح عملة هندية مع ثقب يتوسطها

O Comando Stargate inadvertidamente ligou o endereço de um planeta que estava numa rota de colisão com um buraco negro.
قيادة بوابة النجوم بغير قصد طلبت عنوان بوابة لـ كوكب كان يتعارض في مساره مع ثقب أسود

Como hei de reconstruir uma cara com um buraco enorme no meio?
كيف يمكنني أن أعيد تشكيل وجه مع ثقب كبير فيه؟

com um buraco num bolso.
كان به ثقب بأحد الجيوب.

Puseste uma miúda no Hospital com um buraco no pescoço... a lutar pela vida.
أدى لإدخال فتاة المستشفى مع ثقب في عنقها .تتشبث بالحياة

Meio-morto, com um buraco de bala no ombro, John!
ميت تقريباً، مع ثقب صاص في كتفه يا جون

Viver com a Monica era como viver com um buraco negro.
العيش مع (مونيكا) كان أشبه بالعيش مع ثقب أسود