| Talvez, se estivesses a lidar com um cientista qualquer. | Open Subtitles | حسناً، ربّما لو كنتِ تتعاملين مع عالم مُتوسط الخبرة. |
| -Vou encontrar-me com um cientista, quando voltar à Rússia, mas não tenhas muitas esperanças. | Open Subtitles | انا لقاء مع عالم عندما أكون مرة أخرى في روسيا و ولكن لا تهتم الآمال كثيرا. |
| Eu sei aquilo que parece mas, estou-lhe a dizer, falei com um cientista chinês, na Sorbonne. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو هذا، ولكنني أقول لك أنني تحدثت مع عالم صيني "في جامعة الـ"سوربون |
| - E mais uma coisa, se estiveres a trabalhar com um cientista que seja alto e esperto como eu e com o cabelo igual do Thor, quero que mantenhas distância da situação e liga-me imediatamente. | Open Subtitles | وشيء أخير إذا وجدتِ نفسكِ تعملين مع عالِم رجل ذكي وطويل مثلي (وله شعر مثل (ثور |
| - E mais uma coisa, se estiveres a trabalhar com um cientista que seja alto e esperto como eu e com o cabelo igual do Thor, quero que mantenhas distância da situação e liga-me imediatamente. | Open Subtitles | إذا وجدتِ نفسكِ تعملين مع عالِم رجل ذكي وطويل مثلي (وله شعر مثل (ثور وقتها أريدكِ أن تبتعدي عنه وتتصلي بي في الحال |
| Mas, vamos apenas ter uma conversa com um cientista. | Open Subtitles | لكننا سنحظى بحديث مع عالم فحسب |
| Acho que tudo começou com um cientista. | Open Subtitles | اعتقد ان كل شئ بدأ مع عالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 