"com um demónio" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع شيطان
• مع كائن شرير
• مع مشعوذ

Fantástico, estamos a lidar com um demónio mata-homens sensível.
عظيم، إننا نتعامل مع شيطان حسّاس وقاتل للرجال

Claro, os humanos não sabem que entram no ringue com um demónio.
'دورة، البشر ليس لديهم فكرة أنهم يخطو إلى الحلبة مع شيطان.

Não o vou incomodar com os detalhes da história, mas na primeira vez, fecharam-me numa sala com um demónio.
انا لن ازعجك بهذا الجزء المعين من القصة ولكن المرة الاولى التي اغلقوا علي غرفة مع شيطان

Estamos a falar de um pacto com um demónio.
أنتما تقترفان خطئاً فادحاً .. نحن نتحدّث عن صفقة مع كائن شرير

Ela pode querer muitas coisas, mas ela nunca quereria estar com um demónio.
قد تريد الكثير من الأمور المجنونة لكنها لن تريد أن تبقى مع مشعوذ

Esse acordo não era com ela. Ele foi com um demónio.
تلك الصفقة لم تكن معها، بل كنت ستعقدها مع شيطان.

Então, quê, achas que estamos a lidar com um demónio de fechaduras, Prue?
إذن، ماذا، هل تعتقدين بأننا نتعامل مع شيطان اختراق الأقفال، برو؟

Não posso continuar a viver com um demónio dentro de mim.
أنا لا يمكن أن أعيش حياتى مع شيطان بداخلي.

Apanhei-a num parque com um demónio do Caos.
و كانت تغازل الآخرين ...لقد أمسكت بها فى متنزه تتغازل مع شيطان فوضوى

Temos muita certeza que ele fez um acordo com um demónio,
إننا واثقان أنه عقد صفقة مع شيطان.

Não me posso associar com um demónio!
لا يمكنني التواطأ مع شيطان!

Eu sei, mas tu fizeste um acordo com um demónio.
. أنا أعلم ، لكنك عقدت إتفاق مع مشعوذ

O Gideon formou equipa com um demónio para isso?
لقد اشترك (غيديون) مع مشعوذ لهذا ؟